Traducción de "is instead" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Instead - translation :

Palabras clave : Cambio Hubiera Haber Lugar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My challenge instead is this.	En cambio mi desafío es este.
Unknown charset. Default charset is used instead.	Juego de caracteres desconocido. Se usará el juego de caracteres predeterminado.
Instead, there is a kind of impatient fatigue.	En su lugar, lo que hay es una especie de cansancio impaciente.
Instead what it's allowed is silos of interest.	En lugar de ello, ha permitido que se creen focos de interés.
Instead, this element here is much more banal.	Y a la vez, este elemento aquí es mucho más banal.
Today, instead, the situation is different the debate is under way.	La respuesta que ha dado hoy el Presidente en ejercicio es un buen ejemplo
What economies need instead is a boost in dynamism.	En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
What it's about instead is finding the true believers.	De lo que se trata, en cambio... es de encontrar a los verdaderos creyentes.
Instead, S.A.R.A.	gracias por su pasión e interés manténgase sintonizado .
instead of	en lugar de
If module is specified, that module will be used instead.	Si se especifica módulo, se usará ese módulo en su lugar.
Is it falsified gods, instead of God, that you want?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Show grid instead of diagram If this box is checked the dock frame shows the current traffic value instead of a diagram.	Mostrar texto en lugar del diagrama Si esta marcada esta casilla el marco empotrado muestra el valor del tráfico actual en lugar de un diagrama.
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Ask Tom instead.	Pregunta a Tom en su lugar.
Ask them instead.	Pregúntale en su lugar a ellos.
Ask him instead.	Pregúntale en su lugar a él.
Ask her instead.	Pregúntale en su lugar a ella.
Instead, seek safety.	En cambio, busca seguridad.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead, it is Obama himself who seems to be constantly hesitating.	En cambio, es el propio Obama el que constantemente parece indeciso.
Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses.	En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros.
Instead, he said, a period of disagreement is likely, even inevitable.	Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo.
Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.	En cambio, es horriblemente parecido a un condenado siendo estrangulado en secreto .
The arguments are identical, but the field type is returned instead.	Los argumentos son identicos, pero se devuelve el tipo de campo.
Go instead where there is no path, and leave a trail.	Ve hacia donde no hay camino y deja tu huella .
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	En vez de eso, cuando una ventana es iconizada, simplemente es ocultada (pero el programa continúa funcionando).
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Instead, they failed them.	Al contrario, les abandonaron.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
I'll stay home instead.	En lugar de eso, me quedaré en casa.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
Instead, the deficit for 2014 2015 is expected to be 97 billion.	Por el contrario, se espera que el déficit para 2014 2015 sea de 97.000 millones de libras.
Whoever chooses Satan as a patron instead of God is utterly ruined	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.	Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead, Russians approval of Putin is rooted in the fact that there is no alternative.	En cambio, la aprobación de Putin por los rusos radica en que no hay opción substitutiva.
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.	Lo que sea, en lugar de borrarte, prefiero estudiarte.
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.	En vez de eso, la última palabra la tendrá una autoridad nacional, es decir, un organismo político.
Instead, today s poorly regulated financial sectors China is the biggest culprit misprice capital.	Pero en la actualidad, el sector financiero está mal regulado (culpa, sobre todo, de China) y hace una valoración incorrecta del precio del capital.

Display this page in English