Traducción de "is inspected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We inspected government buildings. | Inspeccionamos edificios gubernamentales. |
| We inspected schools and private residencies. | Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. |
| We inspected medical centers and food warehouses. | Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. |
| (Solomon) inspected the birds and said, How is it that I cannot see the hoopoe. | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena. |
| He inspected the birds, and said What is the matter that I see not the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos. |
| Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | Sólo se inspeccionan del 5 al 7 ... del 5 al 7 . |
| Then Solomon inspected the birds, and said, How is it that I do not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| (On another occasion) Solomon inspected the birds and said Why is it that I do not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| Then he inspected the birds, and said, Why do I not see the hoopoe? | Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla? |
| And each piece of fruit must be inspected to make sure it s not too green. | Y cada pieza de fruta tiene que ser inspeccionada para asegurarse de que no está demasiado verde. |
| I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. | Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. |
| Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings. | Trabajando con la MINUSTAH, la misión de la ONU en Haití, con el Ministerio de Obras Públicas, con distintas ONG's, inspeccionamos más de 1.500 edificios. |
| This burden of proof should be countered by the requirement that the party causing the damage provide information and allow his documents to be inspected. | Pese a que en general acogemos con beneplácito esta propuesta, hemos de hacer algunas objeciones concretas. |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Lo que es inteligencia esta definido por la predicción. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . | El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful. | No es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso. |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up. | El nivel es 1, el idioma es francés, el tema es Desierto y el modo es adulto. |
| Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. | Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro |
| It is true she is young, but she is wise. | Es cierto que es joven, pero también es sabia. |
| Well, what is random? What is chance? What is luck? | Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte? |
| What is missing is implementation. | Lo que falta es la ejecución. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| It is what it is. | Es lo que es. |
| Why is is this important? | Porqué es esto importante? |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. |
| If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. | Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. |
| His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. | El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. | con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| It is true he is rich, but he is a miser. | Es cierto que él es rico, pero es un miserable. |
| Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible. | La vida es así! Nada es fácil y nada es imposible. |
