Traducción de "is in view" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
View - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Any output on one view is duplicated in the other view. | Cualquier salida de una vista se duplicará en la otra. |
| This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. | Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. |
| In my view, it is well underway. | Para mí, ya está en curso. |
| It is the view of most people in Europe. It is also the view of most people in the US. | Es la opinión de la mayoría de los europeos y también de la mayoría de los estadounidenses. |
| When this is activated, knode shows discussions as a tree view in the article view. | Cuando está activado, knode muestra los hilos de discusión como un árbol en el visor de artículos. |
| Rembrandt is a propagandist in the Christian view. | Rembrandt es un propagandista para los cristianos. |
| Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen. | Permite cambiar entre modo de visualización normal y modo de pantalla completa. En el modo de pantalla completa, la barra de título permanece oculta y la ventana actual de la aplicación pasa a ocupar la pantalla completa. |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa. |
| In our view, this is a bridge too far. | Pero ya no sé dónde está su corazón. |
| The view is amazing. | La vista es asombrosa. |
| That is my view. | BARÓN CRESPO |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario |
| Views of kontact 's menubars in the Summary View, Mail View, and Calendar View. | Vistas de las barras de menús de kontact en la vista de resumen, de correo y de calendario. |
| Whether to display a tree view or a flat view in the results view. | Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. |
| Zooms view in | Amplía la imagen |
| View in Konqueror? | Ver en Konqueror? |
| Projects in view | Proyectos de la vista |
| View in groups | Ver en grupos |
| The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. | La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. |
| This is the Strings view | Esta es la vista de la lista de Cadenas |
| Color Managed View is enabled. | La vista de gestión de color está habilitada. |
| Color Managed View is disabled. | La vista de gestión de color está deshabilitada. |
| Link current view to others in a multiple view window. | Enlaza la vista actual a otras en una ventana de varias vistas. |
| The same as choosing View Reset View in the menu. | Igual que seleccionar Ver Reiniciar la vista en el menú. |
| Is similar to Icon View except that the current folder contents are organized into columns instead of rows. Files may be previewed in MultiColumn View as they are in Icon View. | Es similar a la Vista de iconos excepto que los contenidos de las carpetas se organizan en columnas en lugar de en filas. Los archivos pueden previsualizarse en la Vista multicolumna y en la Vista de icono. |
| This is particularly important in view of the principle of independence . | Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia . |
| In our view, it is a minimum, but it is a step in the right direction. | Me refiero, por ejemplo, a Costa de Marfil. |
| View Show in Groups | Ver Mostrar en grupos |
| Colorize in list view | Colorear en la lista |
| Export in month view | Exportar en la vista mensual |
| Export in week view | Exportar en la vista semanal |
| View in Plain Text | Ver en texto planoname of the generated data |
| View in Plain Text | Array Cname of the encoding target |
| Open in Data View | Abrir en la vista de datos |
| Open in Design View | Abrir en vista diseño |
| Open in Text View | Abrir en vista de texto |
| Open in Text View | Abrir en la vista de texto |
| In advanced view only | Sólo en la vista avanzada |
| Not in our view. | En mi opinión no es cierto. |
| All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence? | Muy bien, qué es la complejidad viéndola desde esta perspectiva? Qué es emergencia? |
| the active database object's window does not offer properties it is usually the case when it is opened in Data View instead of Design View | la ventana de objeto de la base de datos activa no ofrece propiedades. Suele ser así cuando se abre la vista de datos en lugar de la vista de diseño |
| This is not a partisan view. | Y en esto que digo no hay sesgo partidista. |
| That is a very dangerous view. | Creo que ésa es una opinión muy peligrosa. |
| This font is passed to the template used in the Entry View. | Se pasa este tipo de letra a la plantilla usada en la Vista de entradas. |
| This color is passed to the template used in the Entry View. | Se pasa este color a la plantilla usada en la Vista de entradas. |
Related searches : In View - View Is Taken - View Is Shared - Outside-in View - In-depth View - Leave In View - Object In View - In View Mode - In General View - Kept In View - Not In View - Partly In View - In Public View - Satellites In View
