Traducción de "is in itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Competition is not bad in itself.	La competencia en sí misma no es mala.
This in itself is a manifest sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
This is in itself a flagrant sin!	Basta eso como pecado manifiesto.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
More Europe is not a goal in itself.	Más Europa no es un objetivo en sí mismo.
Competition is neither good nor evil in itself.	La competición en sí misma no es ni buena ni mala.
This medicine is not a poison in itself.	Esta medicina no es un veneno en sí.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	El dióxido de carbono no es tóxico en sí mismo.
The first one is in the crisis itself.	La primera es la propia crisis.
The embargo is not an end in itself.	No debe, acaso, esta Comunidad, afrontar el problema de un nuevo diálogo Norte Sur e intervenir para un reparto más justo de los ingresos petrolíferos?
He is attention itself.	Él es todo oídos.
and throws out what is in it, emptying itself,	vomite su contenido, vaciándose,
A steamship is, without doubt, a city in itself.	Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
The idea is not in itself a bad one.	La idea en sí misma no es mala.
And that is not a bad thing, in itself.	Y esto no es malo por sí mismo.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Hacer el cartel así es estar a la moda?
The good will, by contrast, is good in itself.	La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma.
I think that in itself is a sound approach.	Pienso que en sí es un enfoque correcto.
Poetry is born of pain. Joy is an end in itself.	La poesía nace del dolor. La alegría es un fin en sí misma.
None of these developments is, in itself, of great moment.	Ninguno de estos acontecimientos tiene en sí gran importancia.
and casts forth what is in it, and voids itself,	vomite su contenido, vaciándose,
The cat is licking itself.	El gato se está lamiendo.
The design itself is flawed.	El diseño en sí mismo es defectuoso.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Pero qué pasa si el departamento de policía esta inmerso en la corrupción?
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .	Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Eso, por si mismo, fue interesante. Eso es empresas como Vonage.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
entrepreneurial in his activities as Secretary of State, is in itself a slur.	trabajadores lo que está sucediendo. Lo único que puedo señalar al Comisario es que, a pesar de lo que se ha dicho, mi electorado y yo seguimos sin enterarnos de las circunstancias en que ha tenido lugar el trato Rover.
That of itself is flagrant sin.	Basta eso como pecado manifiesto.
It is history which repeats itself.	Es la historia que se repite.
An attractive proposal in itself.	En sí es una propuesta atractiva.
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.	No obstante, WAIS Divide en sí es un círculo de tiendas de campaña en la nieve.
And EDL itself is all over in a matter of seven minutes.	El EDL terminará en siete minutos.
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.	Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
That, in itself, is historical. TnPrez Nessryne J ( sasoukee) December 20, 2014	Eso, de por sí, es histórico.
And our prison system itself is stuck.	Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.	Hacerse ilegible es el suicidio para la filosofía.
Theater is humanity's active reflection on itself.	El teatro es la reflexión activa del hombre sobre sí mismo.
There is. Head tail head overlaps itself.	La hay. Cara cruz cara se solapa.
And the last area is profit itself.	Y la última área es el lucro mismo.
The room itself is three stories tall.	El cuarto en si tiene tres pisos de alto.
The window itself is divided in three areas they are explained in more detail now.	La propia ventana está dividida en tres partes. Ahora se explicarán con más detalle.
And now, in the Community itself and in the GATT negotiations, that is being uncoupled.	Cuando usted era Comisario de Agricultura, comenzó a desmantelarlo sistemáticamente a través de la política de estabilizadores.
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Ciertamente , la integración en la zona del euro no es , por sí misma , una receta para el éxito .

Display this page in English