Traducción de "is in conflict" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Conflict - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The conflict in Ukraine is not about Ukraine. | El conflicto de Ucrania no es sólo sobre Ucrania, ni sobre Rusia, ni siquiera sobre la OTAN. |
| Conflict is not necessarily destructive. | El conflicto no es necesariamente destructivo. |
| This, in a sense, is an easier conflict to resolve. | En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. |
| Children in armed conflict | Los niños en situaciones de conflicto armado |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | Subrayando que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto o posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, |
| Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace, | Poniendo de relieve que la justicia, especialmente la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, es un componente fundamental de la paz sostenible, |
| In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. | En situaciones post conflicto, la razón por la que generalmente se recae en el conflicto, no es porque se molesten las mujeres de la tercera edad. |
| Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. | Mary es la mayor experta del país en el conflicto en Siria. |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos. |
| Convinced that ending impunity is essential if a society in conflict or recovering from conflict is to come to terms with past abuses committed against civilians affected by armed conflict and to prevent future such abuses, | Convencida de que poner fin a la impunidad es esencial para que una sociedad en conflicto o que se está recuperando de un conflicto asuma los abusos cometidos contra civiles afectados por el conflicto armado y para prevenir que se repitan esos abusos, |
| So, is a US China conflict in the South China Sea imminent? | Esto quiere decir que es inminente un conflicto entre China y los Estados Unidos en el Mar de China Meridional? |
| What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? | Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto? |
| What's hard in our decision making is when these two rules conflict. | Lo que se dificulta en nuestra toma de decisión es cuando estas dos reglas entran en conflicto. |
| It is impossible to resolve the conflict. | No es posible resolver el conflicto. |
| Where there is no conflict, trade flourishes. | Si no hay conflicto, florece el comercio. |
| Conflict resolution is now a global setting. | Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global. |
| having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me. | Así tendréis el mismo conflicto que habéis visto y que ahora oís que sigue en mí |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. Exhorta a que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y a que se intensifique la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general de las organizaciones de las Naciones Unidas que se dedican al establecimiento y el mantenimiento de la paz y a la reconstrucción después de los conflictos |
| Conflict | Conflictos |
| Conflict | Conflicto |
| Conflict | Conflicto |
| The red is modern conflict, conflicts within states. | El rojo es el conflicto moderno, conflictos dentro de los estados. |
| Post conflict economic recovery is a slow process. | La recuperación económica post conflicto es un proceso lento. |
| Welcoming the efforts of the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference in strengthening the role of the Organization in conflict prevention, confidence building, peacekeeping, conflict resolution and post conflict rehabilitation in member States as well as in conflict situations involving Muslim communities, | Acogiendo con beneplácito la labor que realiza el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica para fortalecer el papel de la organización en la prevención de conflictos, el fomento de la confianza, el mantenimiento de la paz, la solución de conflictos y la rehabilitación después de los conflictos en los Estados miembros y también en las situaciones de conflicto que afectan a comunidades musulmanas, |
| Avoiding Conflict in the South China Sea | Evitar el conflicto en el Mar de China Meridional |
| Protecting children in situations of armed conflict | Protección de los niños en situaciones de conflicto armado |
| We are not fighters in this conflict. | No somos combatientes en este conflicto. |
| In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option. | En una región devastada por el conflicto, el desarrollo habitual de las cosas ya no es una opción. |
| Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative, | Reconociendo, por tanto, que es indispensable que se sigan adoptando medidas para frenar el comercio de diamantes de zonas en conflicto, |
| Lyari is notorious for a continuing conflict between different criminal gangs in the area. | Lyari tiene mala reputación por el constante conflicto entre diferentes pandillas delictivas en la zona. |
| That is in complete conflict with the basic concept of a social market economy. | Y creo que la gran mayoría de nosotros también estamos de acuerdo en que este cuestión debe resolverse de una manera u otra. |
| Gulu is a post conflict district in Northern Uganda. It was the center of conflict between the government of Uganda and the Lord s Resistance Army (LRA). | Gulu es un distrito en el norte de Uganda que ha sido el centro del conflicto entre el gobierno y el Ejército de Resistencia del Señor (ERS). |
| Whatever this conflict is about, it is not about human rights. | Sea cual fuere la razón de ser de este conflicto, no es los derechos humanos. |
| What this conflict is really about is Western capital's oil interests. | Sobre lo que en realidad versa este conflicto es sobre los intereses petroleros del capital occidental. |
| The separatist movement is creating conflict within the country. | El movimiento separatista está creando conflicto dentro del país. |
| Conflict Color | Color de conflicto |
| Prev Conflict | Conflicto anterior |
| Next Conflict | Conflicto siguiente |
| Conflict color | Color de conflicto |
| Key Conflict | Conflicto de tecla |
| Key Conflict | Conflicto de teclas |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Update, Conflict | Actualizar, conflicto |
| Ignore Conflict | Ignorar el conflicto |
Related searches : In Conflict - There Is Conflict - Engaged In Conflict - Locked In Conflict - In Conflict Between - Not In Conflict - Getting In Conflict - In Conflict Situations - Involvement In Conflict - Are In Conflict - Stand In Conflict - In Direct Conflict - Stay In Conflict - Engage In Conflict
