Traducción de "is hereby directed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hereby - translation :

Palabras clave : Dirigida Dirigido Dirección Escrita Naruse Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
Is it being directed effectively?	Se está utilizando con eficacia?
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
They suppose every cry is directed against them.	Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos!
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
Your striving is most surely (directed to) various (ends).	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
They think that every shout is directed against them.	Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
This is the first episode directed by Rich Moore.	Este es el primer episodio dirigido por Rich Moore.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera
Currently, the Foundation is directed by Victoria Mujica Diez Canseco.	Actualmente, la citada Fundación es dirigida por Victoria Mujica Diez Canseco.
My anger is par ticularly directed gainst the British Conservatives,...	Solamente los cereales han descendido en un 30 desde 1983.
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
Directed by Uri Barbash.	Dirigida por Uri Barbash.
Jim Reardon directed it.	Jim Reardon lo dirigió.
Directed by Michael Blackwood.	Dirigido por Michael Blackwood.
Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God	En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios
The committee is to be directed by the Ministry of Finance.	Este tendría que dirigirlo el Ministerio de Finanzas.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community .	Se autoriza a la República Italiana a hacer las modificaciones necesarias del Convenio monetario en nombre de la Comunidad .
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.	No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
So he directed a means.	Siguió, pues, un camino
Thereafter he directed another means.	Luego, siguió otro camino
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
, directed by Wheeler Winston Dixon.	, dirigida por Wheeler Winston Dixon.
Mark Kirkland directed the episode.	Mark Kirkland dirigió el episodio.
Two, is other directed being what you say you are to others.	dos, está dirigido a otros ser lo que tú dices que eres a otros.
Peyton Place is a 1957 American drama film directed by Mark Robson.	Peyton Place es una película estadounidense de 1957 dirigida por Mark Robson.
Cría Cuervos () is a 1976 Spanish drama film directed by Carlos Saura.	Cría cuervos es una película española de 1975 escrita y dirigida por Carlos Saura.
Anastasia is a 1956 American historical drama film directed by Anatole Litvak.	Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
Their projectile is directed by a laser to hit within a few meters.	Sus balas se disparan con un láser con una precisión de varios metros.
Bride and Prejudice is a 2004 romantic musical film directed by Gurinder Chadha.	Bodas y prejuicios es una película del año 2004 dirigida por Gurinder Chadha.
Main street () is a 1956 Spanish drama film directed by Juan Antonio Bardem.	Calle Mayor es una película española dirigida en 1956 por Juan Antonio Bardem.
Closet Land is a 1991 independent film written and directed by Radha Bharadwaj.	Tierra de armarios (Closet Land) es una película de 1991 dirigida por Radha Bharadwaj.
El Dorado is a 1988 Spanish film written and directed by Carlos Saura.	El Dorado es una película dirigida por Carlos Saura.

Display this page in English