Traducción de "is held together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Together - translation :

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is before all things, and in him all things are held together.	Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	quienes mantienen los lazos que Alá ha ordenado mantener y tienen miedo de su Señor y de que les vaya mal al ajustar las cuentas,
The structure is a kind of free wheeling nightmare, held together by the central figure of the heroine, played by Lynn Seymour .	La estructura es una especie de pesadilla con movimientos libres, unidos por la figura central de la heroína, interpretada por Lynn Seymour .
Together, everything is possible!	Juntos, todo es posible!
Everything is linked together.	Todo esta relacionado.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.	Ahora, la gran ventaja de esta experiencia histórica ha sido que, sin los 'Han', China nunca habría podido mantenerse unida.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
That conference is held every year.	Esa conferencia se celebra todos los años.
The program is held in English.	Las clases son dictadas en inglés.
It is held every two years.	El torneo se celebra cada dos años.
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.	Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón
So this was, you know, unexpected from the world's and so, it was held together by hydrogen bonds between phosphate groups.	Entonces eso era, ya saben, inesperado desde y entonces, se mantenía unido por puentes de hidrógeno entre grupos fosfato.
And in this respect I should like to say that I am sorry that the two debates were not held together.	En nuestras propuestas queremos, básicamente, reforzar algunas exigencias que consideramos esenciales para la ordenación jurídica del sector.
there he is obeyed and held trustworthy.	obedecido allís de confianza.
The meeting is held twice a month.	La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
The meeting is held twice a month.	La reunión tiene lugar dos veces al mes.
Action repeats if button is held down	Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón
As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.	Como él se asió de Pedro y de Juan, toda la gente, atónita, concurrió apresuradamente a ellos en el pórtico llamado de Salomón
This action is repeatable if the button is held down	Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado
The two may have been preserved together as the weight of the head of Aspidorhynchus held down the much lighter body of Rhamphorhynchus .	Los dos pudieron haberse preservado juntos ya que el peso de la cabeza del Aspidorhynchus arrastró al fondo al cuerpo mucho más liviano de Rhamphorhynchus .
(It is) in Books held (greatly) in honour,	contenido en hojas veneradas,
A festival is held at the rice harvest.	Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.
Main posts held (This is an incomplete list.	Publicaciones (Ésta es una lista incompleta.
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
To Him is your return all together.	Todos volveréis a Él.
The family is watching a movie together.	Juntos, la familia mira una película.
The important thing is that we're together.	Lo importante es que estamos juntos.
The time we've spent together is irreplaceable.	El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable.
Working together is what changes our world.	El trabajo mancomunado es lo que cambia al mundo.
Whatever we do together is pure invention.	Todo lo que hagamos juntos es pura invención.
On 28 November 2014, Minh Man went on hunger strike in protest of this unfair treatment she is being held in a cell with triple concrete walls together with one other prisoner.	El 28 de noviembre de 2014, Minh Man inició una huelga de hambre en protesta por este trato injusto se encuentra alojada con otro prisionero en una celda con muros triples de concreto.
The question of who held Alsace is historically significant.	La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa.
Jerusalem is builded as a city that is compact together	Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
There is no other force holding it together.	No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida.
Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247.	Multiplicados juntos, 18,618 x 19,618 es 364,247.
The important thing is that we are together.	Lo importante es que estamos juntos.
Blend the mixture together until it is smooth.	Mezcla el mejunje sin parar hasta que esté suave.
7 is equal to debt held by central bank 3A .	7 es igual a deuda mantenida por el banco central 3A .
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
Each soul is held in pledge for what it earns,	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.

Display this page in English