Traducción de "is held responsible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Responsible - translation :

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't be held responsible.	No puedo ser responsable.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives .	Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos .
States would nonetheless be held responsible for acts of aggression.	De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión.
Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions .	Glosario Activos de garantía activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos que las entidades de crédito reciben de los bancos centrales , así como activos vendidos a los bancos centrales por las entidades de crédito como parte de las operaciones dobles .
There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster.	Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello.
You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds.	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
Then fight in Allah's cause Thou art held responsible only for thyself and rouse the believers.	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
So fight, O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself.	Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible.	El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo.
He is responsible for everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.
Tom is a responsible driver.	Tom es un conductor responsable.
He is responsible for it.	Él es responsable de eso.
I am perfectly well aware that the officials are swamped with work and naturally they cannot be held responsible.	Sabemos perfectamente que ello no es más que un pre texto para otras cosas.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Tom is responsible for this accident.	Tom es responsable de este accidente.
Do not follow what you do not know the ears, eyes, and hearts will all be held responsible for their deeds.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
bank , is ultimately responsible for longer term	bank , is ultimately responsible for longer term
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
But is the brainstem responsible for emotions?	Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
A man is responsible for his deeds.	Un hombre es responsable de sus actos.
That scientist is responsible for many discoveries.	Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.
2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes	2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
The ECB also wishes to point out that it cannot be held responsible if its name , logo or address is misused in schemes that are intended to defraud the public .	El BCE desea asimismo señalar que declina toda responsabilidad por el uso indebido de su nombre , logotipo o dirección en actividades realizadas con el propósito de defraudar al público .
No soul is responsible for what is beyond its ability.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No soul is responsible for what is beyond it's ability.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
It is therefore responsible for trends in inflation .	It is therefore responsible for trends in inflation .
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
The Messenger is only responsible for clear transmission.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
If the machine is damaged, you are responsible.	Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
FERRI that when an insurer receives large sums of money for liability purposes then he should be held responsible inlaw at a later date.	DIEZ DE RIVERA ICAZA haya limitado a un enfoque fraccionado o segmentado en su protección.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
That conference is held every year.	Esa conferencia se celebra todos los años.
The program is held in English.	Las clases son dictadas en inglés.
It is held every two years.	El torneo se celebra cada dos años.
I'm responsible.	Soy una persona responsable.
I'm responsible.	Soy alguien responsable.

Display this page in English