Traducción de "is given from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Given - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Dada Dieron Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
But he who is given his Book from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
A man can receive only what is given to him from heaven.	Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
But as for him who is given his record from behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado.
There is support for resuming a build from a given module. You can even ignore some modules temporarily for a given build.	Ofrece soporte para reanudar la compilación de un determinado módulo. Usted puede incluso ignorar ciertos módulos temporalmente durante una compilación determinada.
Given to drink from a flaming spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Construct a vector from two given points.	Construir un vector a partir de dos puntos datos.
Delete given URL from the working copy	Eliminar un determinado URL de la copia de trabajo
Cannot understand tonic from given chord mName.	No es posible entender el tónico del acorde mName
And they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger,	Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre,
Whoever is given wisdom has been given much good.	Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
But when the truth came to them from Us, they said Why is he not given the like of what was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability.	Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera.
One question I struggle with is why is less attention given to humans and stories from specific places.	Una pregunta que intento responder es por qué se le da menos atención a personas e historias de lugares específicos?
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Given water from the boiling spring to drink.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
God has given you wives from among yourselves, and given you children and grandchildren from your wives, and provided wholesome things for you.	Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
But (now) when the truth has come to them from Us, they say Why is he not given the like of what was given to Musa?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
They will be given drink from a boiling spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Removes a given tag from the selected files. See.	Elimina una determinada etiqueta de los archivos seleccionados. Vea.
Remove element with the given key from the array.	Elimina el elemento del array que hay en la clave dada.
Return substring of the string, starting from given position.	Dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas.
Removes element with the given key from the array.	Borra del array el elemento con la clave dada.
The name of the constant is given by name the value is given by value.	Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables.
He bestows wisdom upon anyone He wills, and he who is given wisdom is in fact given great wealth, but only those who have common sense learn lessons from these things.	Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
He is given to lying.	Es propenso a mentir.
Charles is a given name.	Carlos, nombre de pila.
No input file is given.	No se ha proporcionado archivo de entrada.
The given URL is invalid.	La URL introducida no es valida.
It is allied to copal in its nature and appearance, and a copal from Zanzibar is sometimes given this name.	Se alia con en copal en su naturaleza y apariencia, y al copal de Zanzibar a veces se da este nombre.
All that is not given is lost.	Todo lo que no es dado se pierde.
Indeed those who were given the Book surely know that it is the truth from their Lord.	Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
They will be given to drink from a boiling spring,	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
Substantial deviations from the given mass and composition can occur.	Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada.
If length is given and is negative then the sequence will stop that many elements from the end of the array.	Si fuese negativo, la secuencia se detendrá a tantos elementos del final de la matriz.
What God has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
What Allah has given me is better than what He has given you.	Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado.
Indeed, those who have been given the Scripture well know that it is the truth from their Lord.	Aquéllos que han recibido la Escritura saben bien que es la Verdad que viene de su Señor.
Because of it, 1156 is sometimes given as Austria's date of independence, which it then gained from Bavaria.	Por ello, el año 1156 a veces se da como la fecha de la independencia de Austria, ganada entonces de Baviera.
A description of them is given in a letter to Theodoric, the king of the Ostrogoths, from Cassiodorus.	Una descripción de los baños fue escrita en una carta de Teodorico el Grande, el rey de los ostrogodos.

Display this page in English