Traducción de "is fundamental for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fundamental - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is a good opportunity for a fundamental rethink. | Esta es una buena oportunidad para replantearse el asunto de fondo. 160 |
| There is also another, more fundamental, reason for hope. | Hay también otro motivo, más básico, para la esperanza. |
| Comprehension is fundamental. | La comprensión es fundamental. |
| This is a fundamental question. | Esta es una pregunta fundamental. |
| The fundamental issue is that, for me, design is the first signal of human intentions. | El tema fundamental es que, para mí, el diseño es el primer signo de intenciones humanas. |
| This is the first and perhaps fundamental justification for legislation against money laundering. | Es sobre estos dos principios que podrá basarse una protección moderna del medio ambiente. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| These calculations would observe that the Catalan area is fundamental for PP and PSOE. | Estos cálculos constatarían que la plaza catalana es fundamental para PP y PSOE. |
| And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff. | Y el problema fundamental es que no tenemos una palabra para esto. |
| Within the Council, there is a fundamental concern about the basis for political union. | Y aquí, podemos recurrir a dos fórmulas simultáneamente. neamente. |
| For Europe, this would be a fundamental change for the worse. | Para Europa, éste sería un cambio fundamental para peor. |
| Uncertainty over China s growth path is more fundamental. | La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante. |
| Our economic expertise is limited in fundamental ways. | Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. |
| Language is a fundamental problem of international marriage. | El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. |
| And that's why change is fundamental in story. | Por eso el cambio es fundamental en la narrativa. |
| For Heraclitus, change was the fundamental principle of life. | Para Heráclito, el cambio era el principio fundamental de la vida. |
| Respect for fundamental principles of justice and international law | El respeto a los principios fundamentales de la justicia y del derecho internacional |
| (b) Obligations for the protection of fundamental human rights | b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales |
| After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all. | A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los pocos afortunados, sino un derecho humano básico que merecen todos. |
| That is the first serious criticism. It is a fundamental one. | modalidades técnicas contradicen la posición de principio. |
| Fundamental rights | Derechos fundamentales |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| So a fundamental strategic struggle is now a given. | Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. |
| In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental. | En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental. |
| What Ataturk realized actually is two very fundamental things. | De lo que Ataturk se dio cuenta en realidad fueron dos cosas fundamentales |
| That, I think, is the fundamental issue which remains. | Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste. |
| For me, they share a fundamental problem they're too slow. | Para mí, todos tienen un problema fundamental son muy lentos. |
| As well as being a fundamental right, gender equality is crucial for the EU s growth and competitiveness. | Además de ser un derecho fundamental, la igualdad entre sexos es esencial para el crecimiento y la competitividad de la UE. |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. |
| It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental. | Es realmente importante. Usar aplicaciones está bien, pero programar es absolutamente fundamental. |
| The most fundamental of these is called the breathing loop. | El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración. |
| This is a fundamental right common to all national constitutions. | Se trata de un derecho fundamental común a todas las constituciones nacionales. |
| Fundamental research is being neglected but it is only fundamental knowledge, Mr President, that will provide us with the means and the knowledge to avert catastrophe. | Por des contado, tenemos que seguir trabajando, ya que la materia es demasiado trascendental para no dedicarle más que un solo programa comunitario. |
| The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights. | La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales. |
| He is convinced that if Museveni became president of Guinea for 10 years, he would create a fundamental change. | Estaba convencido que si Museveni fuera presidente de Guinea durante 10 años él podría producir un cambio fundamental. |
| But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. | Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. |
| It is a fundamental issue we cannot exist without, Pelta claims. | Es una cuestión de principios, sin los cuales no podemos existir , dice Pelta. |
| Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. | La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales. |
| This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children. | Esta es una afirmación relativamente sencilla. |
| The sector needs one agreement which is fundamental that with Namibia. | No dejará además de hacerlo en el ámbito de una reunión de la Subcomisión de Pesca. |
| As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors it is consistent with the Charter for fundamental rights. | Puesto que se refiere a los Estados miembros como actores institucionales principalmente, la política propuesta es coherente con la Carta de derechos fundamentales. |
| As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors, it is consistent with the Charter for fundamental rights. | Dado que la medida propuesta se dirige principalmente a los Estados miembros en cuanto agentes institucionales, es coherente con la Carta de los Derechos Fundamentales. |
| That's the fundamental question. | Hago alusión aquí al dumping social. |
| Of course, to some extent, this is already the EU s fundamental structure. | Por supuesto, hasta cierto punto esta ya es la estructura fundamental de la UE. |
| That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding. | Es una buena norma, consustancial con la idea misma de crowdfunding. |
Related searches : Is Fundamental - Reading Is Fundamental - It Is Fundamental - For Fundamental Reasons - Are Fundamental For - Is For - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point
