Traducción de "is followed with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A kind word with forgiveness is better than almsgiving followed by injury.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.
This is in keeping with the practice followed in most Member States.	N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros.
The leading scorer of Spain is David Villa is, with 50 goals, followed by Fernando Torres with 27.	El goleador histórico de España es David Villa, con 50 dianas, seguido por Fernando Torres con 27.
Miserable is the path they followed.	Qué mal regalo...!
And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Indeed, hardship is followed by ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
indeed, hardship is followed by ease!	La adversidad y la felicidad van a una!
Followed by that, the news server should respond with	Después de esto, el servidor de noticias debería responder
The collateralisation technique to be followed is	PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES
The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF .	La definición de institución financiera se modifica conforme al planteamiento seguido por el GAFI .
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay?
Simon and those who were with him followed after him	Simón y sus compañeros fueron en busca de él
Then We followed them up with Our apostles and We followed them with Jesus son of Mary, and We gave him the Evangel, and We put kindness and mercy into the hearts of those who followed him.	Tras ellos, mandamos a Nuestros otros enviados, así como Jesús, hijo de María, a quien dimos el Evangelio. Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato.
For now that ruling is not being followed.	Por el momento no se acata ese fallo.
cat test??. res matching every file starting with test followed by two arbitrary characters, and finally followed by the test. res	cat test??. res se refiere a cualquier archivo que empiece con test seguido de dos caracteres cualesquiera, y que termine con. res
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
Set out with My servants by night you will be followed.	Sal de noche con Mis siervos! Os perseguirán.
And Simon and they that were with him followed after him.	Simón y sus compañeros fueron en busca de él
Followed Link	Enlace visitado
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.	porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale!
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?	Ellos nos siguieron el tipo que nos arrastró allá nos siguió y dijo, Quiere decir que no van a almorzar con el alcalde?
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.
Tom followed us.	Tom nos siguió.
They followed you.	Ellos te siguieron.
I followed her.	La seguí.
I followed it.	La seguí.
Operations followed by	Operaciones seguidas de
(On the day) when those who were followed disown those who followed (them), and they behold the doom, and all their aims collapse with them.	Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...
This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea	Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him!	porque la muchedumbre del pueblo venía detrás gritando Mátale!
And Jesus went with him and much people followed him, and thronged him.	Jesús fue con él. Y le seguía una gran multitud, y le apretujaban
That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
This is hell which ye were promised (if ye followed him).	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
According to Trovit, the lowest paid job in Spain is waiter, with annual net earnings of 11,592 euros followed by salesperson, with 14,725 euros, and operator, with 15,667 euros.	Según Trovit, el trabajo peor remunerado en España es el de camarero, con 11.592 euros netos anuales seguido del de dependiente, con 14.725 euros y el de operario, con 15.667 euros.
They followed up with Super Bowl victories following the 1975, 1978 and 1979 seasons.	Siguieron más victorias de Super Bowl en las temporadas de 1975, 1978 y 1979.
You will be followed.	Seréis perseguidos!
followed by the succeeding,	sucedido por el siguiente,
He followed my advice.	Él siguió mi consejo.
She followed him home.	Ella le siguió a casa.
Tom followed Mary's instructions.	Tom siguió las instrucciones de Mary.

Display this page in English