Traducción de "is finally out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Finally - translation :

Palabras clave : Finalmente Finalmente Conocerte Final

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom finally figured out the problem.	Tom finalmente resolvió el problema.
The truth finally came out at his trial.	La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.
He finally found out how to make it.	Al final descubrió cómo hacerlo.
He finally achieved what he set out to do.	Él logró al fin su objetivo.
Tom finally figured out where the treasure was hidden.	Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.
Tom finally figured out what he'd been doing wrong.	Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
I finally found out where you were last night.	Por fin averigüé dónde estuviste anoche.
And we finally figured out how to do it.	y, por fin, descubrimos la manera de reciclarlo.
I finally found out what was wrong with my TV.	Finalmente supe qué tenía mi tele.
Finally, there is the	Por último, hay una visión
Fall is finally coming!	Por fin está llegando el otoño!
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados .
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.	Al fin Tom ha conseguido descubrir de ella la verdadera opinión de María.
You can see around 2001 it finally out sold the VCR.	Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.	Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.
The movie was so funny that finally even Susan burst out laughing.	La película fue tan chistosa que al final hasta a Susan le dio un arranque de risa.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.	Pero, finalmente, uno de los investigadores tuvo esta idea descabellada.
Finally, there is output growth.	Por último, está el crecimiento de la producción.
It is finally all over.	Finalmente ha terminado.
It is finally all over.	Por fin se ha acabado todo.
And ... Wikipedia is fixed, finally.	Y... Wikipedia está enmendada, finalmente.
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.	El boxeador finalmente recuperó la conciencia diez minutos después de haber sido noqueado.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.	Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna.
And finally, because they are both standing at my I'm out of time.	Por último, porque ambos están... He agotado el tiempo.
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Finally, when the Trumpet is sounded,	Cuando suene la trompeta,
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.	Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él.
The truth is that barring another Greek tragedy both the UK and US are finally out of the post 2008 crisis.	La verdad es que de no haber otra tragedia griega tanto el Reino Unido como los EE.UU. han salido por fin de la crisis posterior a 2008.
Finally, there is the question of values.	Por último, no hay que olvidar la cuestión de los valores.
Finally, there is the challenge of urbanization.	Finalmente, tenemos el desafío de la urbanización.
It seems like summer is finally here.	Parece que el verano finalmente está aquí.
And then, finally, that is our network.	Y, finalmente, esa es nuestra red.
Tom is glad the school year is finally over.	Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.
And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877.	Y finalmente, de la desesperación, yo dije Bueno, déjenme explicar Georg Cantor en 1877 .
Finally, the last targeted website turned out to be a WordPress.com blog, hosted by WordPress.	Finalmente, el último de los sitios web al que estaba dirigida la medida resultó ser un blog de WordPress.com, alojado en WordPress.
Finally!	Finalmente!
Just finally, this is only just the beginning.	Finalmente, esto es sólo el comienzo.
Tomorrow, my wife is finally coming to Italy.	Mañana, por fin, viene mi mujer a Italia.
And finally the building this is the model.	Y finalmente el edificio esta es la maqueta.
And now, finally, this is what I want.	Y ahora, finalmente, esto es lo que quiero.
And finally, free. Free is really, really interesting.	Y por último, gratis. Gratis es realmente interesante.
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .	Por último , el Fondo recomendó ciertas mejoras con respecto a las prácticas de divulgación de información sobre algunas funciones que desempeñan los BCN .
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.	Y por último quiero señalar que mucha de esta inspiración viene del teatro.
He just never showed up...and he finally drops in, he's distracted...He was really out.	Nunca apareció... y cuando finalmente llegó, estaba distraído... Siempre estaba desanimado.
Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting .	Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente .

Display this page in English