Traducción de "is far more" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Palabras clave : Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resolution is something that is far more limited.	La resolución es algo mucho más limitado.
But this is more than far fetched.	No obstante, esto es demasiado exagerado.
Germany is prepared to take far more.	Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.
Jon is far more attractive than Tom.	Jon es mucho más atractivo que Tom.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.	Esta moto es mucho más cara que la mía.
This clock is far more expensive than that.	Este reloj es mucho más caro que eso.
Mr President, the reality is far more cruel !	EL PRESIDENTE. Tomo nota de su observación y transmitiré el asunto de la Presidencia para que quede aclarado.
Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional.
The far more important task is scheduled for Sunday.	La tarea mucho más importante les esperaba el siguiente domingo, afirmó.
This story is far more interesting than that one.	Esta historia es lejos más interesante que aquella.
This story is far more interesting than that one.	Esta historia es de lejos más interesante que aquella.
This story is far more interesting than that one.	Esta historia es mucho más interesante que aquella.
This novel is by far more interesting than that one.	Esta novela es de lejos más interesante que esa.
But what I think comes next is far more interesting.	Pero creo que lo que viene a continuación es mucho más interesante.
The model is one that has become far more Web based.	Se ha transformado en un modelo basado mucho más en la Web.
The automobile industry is technically far more advanced that it admits.	La Comisión ha puesto muy en claro en su comunicado que va a tratar con arreglo al principio de protección de la confianza los acuerdos comerciales que la RDA haya celebrado, en especial, los celebrados con los países del CAEM.
If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important.	Si lo que nos interesa es la estabilidad regional, Egipto es mucho más importante.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
All of us, each and every one of us, has a part to play in making this institution far more effective, far more democratic and far more responsible.	COLOMI NAVAL (S). Señor Presidente, Señorías, aunque el vacío de la sala de plenos lo disimule, éste es un debate magno para el Parlamento.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.	La razón principal por la que no funcionó es que Internet resultó ser mucho más popular y potente de lo imaginado.
Though she is not immortal, she ages far more slowly than humans.	A pesar de que no es inmortal, ella envejece mucho más lento que los humanos.
PRESIDENT. Mr Nordmann, that is far more than a point of order.	En consecuencia, es indispensable pasar de un estadio de Cooperación Política intergubernamental a un estadio en que obre mos como Comunidd.
But far more important is technical assistance, including the promotion of investment.	Evidentemente, el informe por sí mismo apenas puede lograr nada.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tiene mucha más experiencia que Mary.
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.	Porque si en lo que estamos interesados es en el terrorismo, Pakistán es mucho más importante que Afganistán.
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.	Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos
That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards.	Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas.
If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important.	Si lo que nos preocupa es la pobreza y el desarrollo, África subsahariana es mucho más importante.
It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision.	Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión.
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.	Otra explicación, mucho más creíble, es que las interpretaciones de los europeos sobre lo que es una política de seguridad más sólida y activa difieren mucho entre sí.
A state is far more likely to go to war to defend its unity.	Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.	Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.	Famoso por su hermetismo, está muy alejado del núcleo más sensible y doctrinal de la Iglesia.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Hasta el momento, usted ha podido pensar que KDE no es más que un administrador de ventanas.
How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.	Cómo arruina el matrimonio a un hombre! Es tan desmoralizador como los cigarros, y mucho más caro.
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.	Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
Far from stopping, the storm became much more intense.	Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
A comparable car would cost far more in Japan.	Un coche semejante costaría mucho más en Japón.
Life imitates art far more than art imitates life.	La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.
It has so far gathered more than 69,000 likes.	Al momento de escribir este post, había acumulado más de 69.000 me gusta.
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.	Por otro lado, la comunicación humana es mucho más compleja y más interesante porque tiene en cuenta mucho más de lo expresado explícitamente.

Display this page in English