Traducción de "is exclusive to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exclusive - translation :

Palabras clave : Exclusiva Exclusivo Exclusivos Exclusivas Exclusividad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

LO! for Allah is the religion exclusive.	El culto puro no se debe a Alá?
System Exclusive File	Archivo de sistema exclusivo
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
Several possibilities not mutually exclusive come to mind.	Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes.
Therefore pray to Him with obedience all exclusive.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
We have the exclusive right to sell them.	Nosotros tenemos el derecho exclusivo de venderlos.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.
It is the only power that is Parliament's own, unique, exclusive and indivisible.	Desde entonces, la Comisión ha presentado sucesivamente al Parlamento seis informes, el último de los cuales analiza la cuestión en 1988.
all except Allah s exclusive servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
all except Allah s exclusive servants!	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
all except Allah s exclusive servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
You're not talking exclusive innovation.	No hablamos de innovación exclusiva,
Waiting for an exclusive lock...	Esperando por el bloqueo exclusivo...
Say It is Allah I serve, with my sincere (and exclusive) devotion	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system	Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes
except Your exclusive servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
The two qualities are mutually exclusive.	Las dos cualidades son mutuamente exclusivas.
Love and friendship are mutually exclusive.	El amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
You have used a word that contains tiles to make up a exclusive tile, which is forbidden.	Ha utilizado una palabra que contiene fichas para crear un ficha exclusiva, y esto está prohibido
Say thou it is Allah I worship, making for Him my religion exclusive	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
They get the exclusive property rights to control the drug selling.	tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas,
And make your Lord your exclusive object.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
System Exclusive MIDI file for reset message.	Archivo de sistema exclusivo MIDI para mensaje de reinicio.
In our view it is appropriate to extend the period in which the patent holdet has exclusive rights.	Según nuestra opinión, resulta apropiado extender el período en que el titular de la patente posee derechos exclusivos.
Behold, unto You do I vow that the child in my womb is to be devoted to Your exclusive service.	Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
we would have surely been Allah s exclusive servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
So supplicate Him, putting exclusive faith in Him.	Invocadle rindiéndole culto sincero!
Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him	Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
Say, I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him,	Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.	Lo llamo El Código Giacometti , en exclusiva para TED.
Could not gain exclusive access for writing the file.	No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo.
The IGC Mandate states that it is the exclusive basis and framework for the IGC ( 1 ) .	El mandato de la CIG se declara base y marco exclusivos de la labor de la CIG ( 1 ) .
It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t shirt from our lab.	No será el TED Prize pero es una camiseta exclusiva de nuestro laboratorio.
As there is exclusive Community competence with regard to external trade, only a Regulation can ensure uniform application of customs legislation.	Habida cuenta de la competencia exclusiva conferida a la Comunidad en el ámbito del comercio exterior, solamente un Reglamento puede garantizar la aplicación uniforme de la legislación aduanera.
It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes .	Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes .
But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive.	Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes.
Say thou verily I am commanded to worship Allah, making for Him religion exclusive.	Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad .
The Union shall have exclusive competence in the following areas	La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.
The ECB , which has the exclusive right to authorise the issue of banknotes within the Community , is actively involved in this effort .	El BCE , que tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad , participa activamente en esa labor .
The tasks assigned to Level 1 fall within the exclusive competence of the Governing Council .	Las funciones de nivel 1 son de su compe tencia exclusiva .
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!

Display this page in English