Traducción de "is especially true" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Especially - translation :

True - translation :

Palabras clave : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is especially true in fund management.	Así es en particular en la gestión de fondos.
This is especially true for the Middle East.	Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes.
This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows.	Aunque esto vale especialmente para la deuda pública, también los tipos de interés que pagan las empresas están en mínimos históricos.
That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction.	Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción.
We're already an urban planet that's especially true in the developed world.	Ya somos un planeta urbano, y eso es especialmente cierto en el mundo desarrollado.
This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging.	Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil.
This is especially true for Europe, whose unified approach to Iran has been invaluable up to this point.	Esto es especialmente cierto en el caso de Europa, cuya posición común en este asunto, hasta la fecha, ha resultado esencial.
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.	Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra.
If true, this has important implications for the financial system, and especially for banks.	Si lo publicado es cierto, conlleva implicaciones importantes para el sistema financiero, y en especial para los bancos.
Is it true that you know its work, especially Eddie Vedder, and that's why you chose it for the opening?	Es cierto que ustedes conocen su trabajo, en especial Eddie Vedder, y que por eso la escogieron para la apertura?
Is it true that this is not true?	Es cierto que esto no es cierto?
This is especially true in developing countries health care systems, which often confront tighter resource constraints than health care in developed countries.	Esto es particularmente cierto en los sistemas de salud de los países en vías de desarrollo, que a menudo cuentan con menos recursos que en los países desarrollados.
As is true of The Donald, many people, especially men, liked him not despite his outrageous statements and behavior, but because of them.	Lo mismo que ocurre con Trump, a muchas personas (especialmente hombres) les gustaba no a pesar de sus declaraciones escandalosas, sino debido a ellas.
We are still coping with the budgetary consequences, especially in Europe, but it is true that the world did not end in 2008.	Todavía seguimos lidiando con las consecuencias presupuestales, en especial en Europa, pero la verdad es que el mundo no se acabó en 2008.
This is especially true at a time when the other main deterrent to renewed violence the military balance between the two sides is also being weakened.	Resulta particularmente inapropiado en un momento en el que también se está debilitando el otro principal factor disuasor de la reanudación de la violencia el equilibrio militar entre los dos bandos.
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	El amor es mi verdadera identidad. La ausencia de un yo es mi verdadero ser. El amor es mi verdadero carácter. Amor es mi nombre.
And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English.	Y esto es aún más cierto si usted habla un idioma diferente de una de las principales lenguas del mundo, especialmente inglés.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Esta observación es aplicable especialmente 160 al doloroso e insoportablemente prolongado aún en curso proceso para salvar el euro.
Is that true?	Es cierto?
Is that true?	Es verdad?
Is it true?	Es verdad?
Is this true?	Es esto cierto?
Value is true	El valor es ciertoFalse
This is true.	Es verdad.
That is true.	Es verdad.
This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign.	Esto es especialmente cierto respecto a la sección básicos , que presenta los diferentes factores que se deben considerar al inicio de toda campaña.
It's a true story every bit of this is true.	Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad.
Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.	Cierto. Cierto. Doy clases de ciencia en el octavo grado cuatro veces por semana.
That will be especially true if these transformations take place against the background drawn by Summers of persistent mass unemployment.	Esto vale especialmente si estas transformaciones se dan en el contexto de desempleo masivo persistente descrito por Summers.
This, too, is true.	Esto también es cierto.
But is that true?	Sin embargo, es esto cierto?
But is that true?	Es verdad?
That is true religion.	Ésa es la religión verdadera.
This story is true.	Esta historia es real.
This story is true.	Esta historia es verdadera.
True friendship is priceless.	La verdadera amistad es invaluable.
Is his story true?	Es cierta su historia?
His story is true.	Su historia es verdadera.
Is her story true?	Es cierta su historia?
Say what is true.	Di lo que es verdad.
Oh! Is it true?	Oh! Es verdad?
True friendship is invaluable.	La verdadera amistad es invaluable.
That is not true.	Eso no es cierto.

Display this page in English