Traducción de "is either" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Either - translation :
Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is not coming, either.
Él tampoco vendrá.
(b) The method used is either
b) Si el método empleado
That is not an orange, either.
Eso tampoco es una naranja.
He is either drunk or mad.
Él está o borracho o loco.
It is either Cesar or nothing.
O el Cesar o nada.
Reality is no fairy tale, either.
La realidad tampoco es un cuento de hadas.
The Commission is not blamefree either.
No tenemos nada de eso.
But this argument is not valid, either.
Pero este argumento tampoco es válido.
Either you are right or he is.
O tú tienes razón o la tiene él.
Either Mary or you is to go.
O tú o María deben ir.
Either he is wrong or I am.
O él está equivocado, o yo.
He is either in London or in Paris.
Él está o en Londres o en París.
The disk is either empty or not appendable.
O bien el disco está vacío o no se le pueden añadir más datos.
Nothing is selected in either diff input window.
No hay nada seleccionado en ninguna de las ventanas de entradas de diferencias.
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.
De todas maneras, la cuestión es bastante simple la recuperación estadística no basta.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.
En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
Either it's just like that. There is no explanation.
Puede que así sea. Pero no hay explicación.
He is now either in Rome or in Paris.
Ahora estará en Roma o en París.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.
Tom is now either in Australia or New Zealand.
Ahora Tom está o en Australia o en Nueva Zelanda.
And then the food is either hamburger or hotdog.
Y para comer hamburguesas o salchichas .
Usually the mihrab is not occupied by furniture either.
Usually the mihrab is not occupied by furniture either.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.
En cualquiera de esos escenarios, Siria está claramente en el bando perdedor.
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently.
Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados.
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.
La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones.
God is dead. And I don't feel so good either.
Dios ha muerto y yo tampoco me siento nada bien.
God is dead. And I don't feel so good either.
Dios ha muerto y yo tampoco me siento demasiado bien.
Either this man is dead or my watch has stopped.
O este hombre está muerto o mi reloj se ha parado.
His realm is called either Sukhāvatī (Sanskrit) or Dewachen (Tibetan).
Su reino se llama Sukhāvatī (en Sánscrito) o Dewachen (en tibetano).
Not working either.
Tampoco funciona.
He is not fond of sports, and I am not either.
A él no le gusta el deporte. A mí tampoco.
He is not fond of sports, and I am not either.
A él no le gusta el deporte. Y a mí tampoco.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.
La edad no importa, a menos que seas queso o vino.
And his girlfriend is probably not very happy about him either.
Y su novia, probablemente, tampoco está muy feliz con él.
A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!.
Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
(It is hard to tell whether Russia is rising or falling either way, it is disturbing.)
(Es difícil decir si Rusia está en ascenso o caída, de cualquier manera, lo que pasa allí es inquietante).
But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.
Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos.
However , it is more open than either the United States or Japan .
Con todo , es una economía más abier ta que Estados Unidos o Japón .
So, I'm thinking the universe is either a dodecahedron or a cheeseburger.
Por lo tanto, el universo es o un dodecaedro o una hamburguesa con queso.
our Lord is too exalted to have either a wife or son.
Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'
What a strange message! There is no sender and no recipients either.
Que mensaje tan raro, no tiene dirección ni remite.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.
Hacerse viejo no es bueno, pero morir joven no es demasiado bueno tampoco.
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.
Y Drew Barrymore, aun con su maravilloso encanto, tampoco es glamurosa.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.
Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.

 

Related searches : Either Is - Either Either - It Is Either - Either It Is - If Either Is - Is Either Or - Is Done Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Are Either