Traducción de "is driven through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Driven - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is driven.	Él está motivado.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
event driven event driven	basada en sucesos
This is a very reactive, crisis driven system.	Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.
event driven	basada en sucesos
His face, by the way, is fully AI driven.	Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.	Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
For example, some turns have to be driven through in a specific way, otherwise you simply do not fit in.	En algunas curvas, por ejemplo, hay que entrar de un modo específico de otro modo, son imposibles de tomar.
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados.
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?	Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
The internationalisation of any currency is largely a market driven process .	La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .
For that reason, objective, data driven analysis is the best guide.	Por esa razón, el análisis objetivo y basado en datos es la mejor guía.
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
You're driven to do something that everyone has told you is impossible.	Se sienten movidos a hacer algo que todo el mundo les ha dicho que es imposible.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
The truth is that any fiscally driven recovery policy is bound to have reformist implications.	La verdad es que cualquier política de recuperación impulsada por aspectos fiscales está destinada a tener implicaciones reformistas.
Then whosoever is driven thereto, neither lusting nor transgressing, verily thy Lord is Forgiving, Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
Then whosoever is driven by necessity, not alusting nor transgressing verily Allah Is Forgiving, Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
Gopher is an Internet information browsing service that uses a menu driven interface.	Gopher es un servicio de información de navegación por Internet que utiliza un interfaz tipo menú.
At any event, GMES is expected to remain primarily a public driven programme.	En cualquier caso, se espera que GMES siga siendo principalmente un programa dirigido por el sector público.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca ha conducido un camión.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
But for one who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
Many contend that the agenda is being driven by knuckle dragging climate change deniers.	Muchos sostienen que la agenda está siendo impulsada por los negadores del cambio climático y su actitud cavernícola.
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo persiguen una ideología.
Then whosoever is driven to extreme hunger not inclining to sin, verily then Allah is Forgiving, Merciful.	Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.
But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
driven away, and will suffer eternal punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Have you ever driven a sports car?	Has conducido un auto deportivo alguna vez?

Display this page in English