Traducción de "is done through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because in their opinion Islamisation of the Constitution is done through other articles. | Según ellos, la islamización de la Constitución se hace a través de otros artículos. |
| It was done through conglomerates, or chaebols in Korean. | Se hizo a fuerza de grandes conglomerados, o chaebols en coreano. |
| What's done is done. | Lo que está hecho no se puede deshacer. |
| What's done is done. | Lo hecho, hecho está. |
| Let me just rush very quickly through things that we've done. | Dejenme simplemente citar rápidamente las cosas que hemos hecho. |
| Therefore, those who act in the name of Islam through the administration of Islamic law must bear the responsibility of demonstrating that justice is done, and is seen to be done. | Por lo tanto, aquellos que actúan en el nombre del Islam a través de la administración de la ley islámica debe contar con la responsabilidad de mostrar que debe hacerse justicia y parecer que se haga. |
| And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion. | Y hay siete creencias distintas. No las puedo repasar por que he terminado. La última pieza es la emoción. |
| We also note what is being done for workers' organizations and for young people, through the Erasmus and Lingua programmes. | Observa mos, igualmente, un esfuerzo en favor de las organiza ciones de trabajadores y en favor de la juventud a tra vés de los programas ERASMUS y LINGUA. |
| And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you? | Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo Qué crimen es éste, que se ha cometido entre vosotros |
| When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty | Si un dirigente peca y transgrede por inadvertencia alguno de los mandamientos de Jehovah su Dios respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable |
| But it's very good that what is done is being done. | Pero es muy bueno que se haga lo que se hace. |
| Is Tom done? | Ha acabado Tom? |
| Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with. | Bueno, el efecto combinado es como si hubiera hecho la reflexión en la línea a través de Z al comenzar. |
| The dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen | El diálogo para configurar opciones varias del servidor CUPS se muestra aquí. Las opciones del servidor se configuran a través de esta pantalla |
| Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. | Entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles |
| This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee . | Esta evaluación se realiza en colaboración con los bancos centrales nacionales y las autoridades supervisoras de la UE a través del Comité de Supervisión Bancaria del SEBC . |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| The work is done. | El trabajo está hecho. |
| Is the deal done? | La transacción ha sido realizada? |
| There is nothing done. | No hay nada listo. |
| Translation is done by | Traducción hecha por |
| All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, | Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo |
| The job is not done. | El trabajo no está hecho. |
| The steak is well done. | El bistec está bien cocido. |
| The job is half done. | El trabajo está a medio hacer. |
| The job is half done. | El trabajo está a medias. |
| All my homework is done. | Toda mi tarea está hecha. |
| The job is practically done. | El trabajo está casi listo. |
| That work is poorly done. | Ese trabajo está mal hecho. |
| This work is half done. | Este trabajo está a medio hacer. |
| My work here is done. | Mi trabajo aquí se ha terminado. |
| Now the job is done. | Ahora el trabajo se termina. |
| What is to be done ? | Cómo vamos a actuar? |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| So, what is to be done? | Entonces, qué se debe hacer? |
| So what is to be done? | Qué ha de hacerse entonces? |
| Evil is what they have done. | Qué mal está lo que han hecho! |
| What they have done is evil. | Qué detestable es lo que han hecho! |
| What is done cannot be undone. | Lo que está hecho no se puede deshacer. |
| What is done cannot be undone. | Lo hecho, hecho está. |
| Mary is getting her nails done. | Mary se está haciendo las uñas. |
| The meeting is just about done. | La reunión está a punto de terminar. |
| Science is done by that demographic. | La ciencia es hecha por ese grupo demográfico. |
| Beep after each rip is done | Emitir un sonido tras extraer cada pista |
| A CVS commit job is done | Un trabajo de envío al CVS ha terminadoName |
Related searches : Done Through - Is Done - Is Is Done - Is Through - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done
