Traducción de "is credited against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Acreditado Atribuye Acredita Acreditada Albores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )	Comparación de reservas abonadas generales con reservas abonadas del BCN ( comprobación obligatoria ) Período de información
The full amount is credited to the beneficiary 's account	El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario
Credited to the account holder	Se abonan al titular de la cuenta .
To be credited to account holder .	Pueden ser reciclados .
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . B2
To be credited to account holder .	Abonar al titular de la cuenta . 3
Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley.	Bloomberg está considerado en general uno de los mayores inspiradores de Silicon Alley.
Raleigh is credited with planting the first potatoes in Europe, also at Youghal.	Walter Raleigh está considerado el primer europeo en plantar patatas.
This includes stocks credited to the legal issuer of the Member State of the NCB and stocks which have been received from other participating Member States against face value ( the coins received are credited to the legal issuer of the supplying Member State , but become part of the credited stocks of the receiving NCB ) .	Se incluyen las reservas abonadas al emisor legal del Estado miembro del BCN y las reservas recibidas por su valor nominal de otros Estados miembros participantes ( las monedas recibidas se abonan al emisor legal del Estado miembro proveedor , pero pasan a formar parte de las reservas abonadas del BCN receptor ) .
Not to be credited to account holder .	No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .	Los billetes deben ser tratados separadamente y enviados a un BCN para su autentificación .
The Cup is named after William Webb Ellis, who is often credited as the inventor of rugby football.	La copa lleva el nombre de William Webb Ellis persona a la que se atribuye la invención del rugby moderno.
Sullivan credited his Leipzig period with tremendous musical growth.	Durante su período en Leipzig, Sullivan tuvo un tremendo crecimiento musical.
His use of stark contrasts and emotionality is credited to the influence of Vincent van Gogh.	Su uso de bruscos contrastes y su emocionalidad se atribuyen a la influencia de Vincent van Gogh.
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización . 5 .
Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities	Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras
Number of credited collector coins held by coin issuing entities	Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras
Value of credited collector coins held by coin issuing entities	Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .	Las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización .
amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) .	en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará en una cuenta del pasivo ( otros pasivos ) .
Can be used for recirculation Credited to the account holder	Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta .
Max Alessandrini, sometimes credited as Massimiliano Alessandrini, is the creator of the animated series Tommy and Oscar .	Max Alessandrini, o Massimiliano Alessandrini, es el creador de la serie de dibujos animados Tommy y Oscar .
Lastly, the battle is generally credited as the one which showed the Romans how to defeat Greek armies.	Por último, la batalla es considerada generalmente como la que demostró a los romanos cómo derrotar a los ejércitos griegos.
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities	5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras
5.3 Value of credited collector coins held by coin issuing entities	5.3 Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras
A net profit balance shall be credited to the revaluation account .	Si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización .
May be credited to account holder . Can be used for recycling .	Pueden ser abonados al titular de la cuenta .
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .	si se trata de una ganancia neta se abonará en la cuenta de revalorización .
Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities Circulation coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties	5.1 Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Número de monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Valor de las monedas de colección abonadas mantenidas por entidades emisoras Monedas destinadas a la circulación abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda .
David Gilmour is credited in the liner notes because he inspired Lifeson to write songs mostly on acoustic guitar.	David Gilmour es nombrado en los créditos del álbum porque inspiró a Lifeson a escribir sus canciones en guitarra acustica.
( 3 ) The NCBs shall ensure that banknotes of other participating Member States can be either exchanged against euro banknotes and coins or , according to national legislation , credited to an account .	( 3 ) Los bancos centrales nacionales deberÆn garantizar la posibilidad de que el cambio de los billetes de otros Estados miembros participantes se realice , bien en billetes y monedas en euros , bien , de conformidad con la legislación nacional , mediante abono en una cuenta bancaria .
The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated .	El activo acreditado por el BCE al Banka Slovenije será remunerado .
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.	Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
The national central banks shall ensure that banknotes of other participating Member States can be either exchanged against national banknotes and coins or , according to national legislation , credited to an account .	Los bancos centrales nacionales garantizarán que los billetes de banco de otros Estados miembros participantes puedan cambiarse por billetes y monedas nacionales o , de acuerdo con la legislación interna , abonarse en cuenta .
Number of credited collector coins held by coin issuing entities Total number of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties	Número total de monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda .
6.3 Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB 6.4 .	6.3 Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN 6.4 .
Michel Bréal can also be credited with the invention of the marathon race.	Curiosidades Michel Bréal puede ser considerado el inventor del maratón.
Value of credited collector coins held by coin issuing entities Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties	Valor nominal total de las monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda .
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.	Lo cual es desafortunado porque a la antecesora de la Operación Tritón, la Operación Mare Nostrum, se le atribuye haber salvado miles de vidas en su único año de existencia.
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB The NCB 's stocks of circulation and collector coins which are credited to legal issuer ( s ) , irrespective of their legal tender status .	Reservas del BCN de monedas destinadas a la circulación y de monedas de colección abonadas al emisor legal , con independencia de que tengan o no curso legal .
2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities	2.1 Reservas de monedas
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .
The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited .	La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV en cuya cuenta espejo se haga el abono .

Display this page in English