Traducción de "is configured" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The resource is not configured yet | Todavía no se ha configurado el recurso |
| The screen saver is not configured yet. | El salvapantallas aún no está configurado. |
| The Pilot device is not configured yet. | El dispositivo Pilot no está configurado todavía. |
| Configured Encoders | Codificadores configurados |
| not configured | no configurado |
| Configured Modes | Modos configurados |
| Enabled configured | Habilitado y configurado |
| System configured properly | Sistema configurado correctamente |
| No service configured. | No se configuró ningún servicio. |
| Resource not configured | Recurso no configurado |
| No protocol configured | Ningún protocolo configurado |
| WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured | WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado |
| Configured one album root | Un álbum raíz configurado |
| Build directory already configured. | Carpeta de construcción ya configurada. |
| No server configured yet. | No se ha configurado ningún servidor. |
| No Chiasmus Backend Configured | No hay configurada ningún motor para Chiasmus |
| No Sieve URL configured | No hay configurado ningún URL para Sieve |
| No server configured yet | Aún no hay ningún servidor configurado |
| Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. | La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. |
| Features has not been configured | Las funciones no están configuradas |
| List of configured network devices | Lista de interfaces de red configuradas |
| No appropriate greeter plugin configured. | No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado. |
| No Server Side Filtering Configured | No se ha configurado el filtrado del lado del servidor |
| No OpenCalais API key configured. | No ha configurado ninguna clave de la API de OpenCalais. |
| X is configured and works with the command startx from the commandline. | X está configurado y funciona con la orden startx desde la línea de órdenes. |
| The tool set is configured in the Settings Configure Toolbars... menu item. | El juego de herramientas se configura en la opción Preferencias Configurar barras de herramientas... del menú. |
| This is the command which will be executed to initialize configured layouts. | Es la orden que se ejecutará para inicializar las disposiciones configuradas. |
| This is the command which will be executed to initialize configured options. | La orden que se ejecutará para iniciar las opciones configuradas. NAME OF TRANSLATORS |
| No Build Directory configured, cannot build | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede construir |
| No Build Directory configured, cannot clean | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar |
| No Build Directory configured, cannot install | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede instalar |
| No Build Directory configured, cannot configure | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede configurar |
| This plugin needs to be configured | Este complemento necesita ser configurado |
| Error No valid akonadi collection configured. | Error no hay configurada una colección Akonadi válida. |
| User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured | Las preferencias de usuario pueden configurarse seleccionando Preferencias... en el menú Editar. Puede configurarse lo siguiente |
| This is a reserved keyword for the language of the configured code generator. | Esta palabra clave está reservada en el lenguaje del generador de código configurado. |
| The toolbars are configured in two places | Las barras de herramientas se configuran en dos sitios |
| No Build Directory configured, cannot clear builddir | No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción |
| You have no valid news accounts configured. | No ha configurado ninguna cuenta de noticias válida. |
| xsldbg is configured using arguments passed via the command line and its setoption command | xsldbg se configura usando argumentos que se pasan en la línea de órdenes y con el comando setoption. |
| Check if there is still an active out of office reply configured when starting KMail. | Verificar si hay todavía configurada una respuesta fuera de la oficina activa al iniciar KMail. |
| Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value | Aumenta el volumen en q . Si q está vacío, lo aumenta de acuerdo al valor configurado |
| Decreases the volume by q . If q is empty it decreases by the configured value | Disminuye el volumen en q . Si q está vacío, lo disminuye de acuerdo al valor configurado |
| Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. | Casi todo lo que se puede configurar en KDE se configura desde aquí, y prácticamente todo en KDE es configurable según su gusto. |
| Activates the configured fixed width font for the viewer. | Activa el tipo de letra de ancho fijo configurada para el visor. |
