Traducción de "is calculated over" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . |
| The score is calculated as follows | La puntuación se calcula del siguiente modo |
| Calculated | Calculado |
| Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months. | Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . | De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer . |
| The effective number of exposures is calculated as | El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo |
| Value to which the standard normal distribution is calculated | Valor para el que se calcula distribución normal estándar |
| How he calculated! | Maldito sea! |
| Calculated expected estimate | Estimación esperada calculada |
| Calculated estimate variance | Varianza estimada calculada |
| will be calculated | será calculado |
| Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely | La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo . En concreto |
| Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely | La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo . |
| First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . | Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . |
| Is it true that you calculated this without a calculator? | Es verdad que calculaste esto sin una calculadora? |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| The total balance sheet amount is calculated on a gross basis . | El importe del balance total se calcula en bruto . |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . | Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero . |
| Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . | Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? |
| The maximum amount of cards you can move is calculated by | El número máximo de cartas que puede mover se calcula de la siguiente forma |
| For a known calculated term. | durante un tiempo determinado? |
| Here are the calculated checksums | He aquí los sumarios de integridad calculados |
| The interest rate gets calculated | La tasa de interés se calcula |
| the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest , | El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados . |
| Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated | El valor de la probabilidad para la que se calculará la distribución logarítmica estándar |
| The number for which the standard normal distribution is to be calculated | El número para el que se calculará la distribución normal estándar |
| Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Margen de variación ( o ajuste a mercado ) determinado nivel de valor de mercado que el Eurosistema exige que mantengan los activos de garantía utilizados en sus operaciones temporales de inyección de liquidez . |
| Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Margen inicial medida de control de riesgos aplicada en las operaciones temporales en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial . |
| The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . |
| For he had thought and calculated. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| He calculated the speed of light. | Él calculó la velocidad de la luz. |
| Defines the schedules to be calculated | Define las planificaciones a calcular |
| Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | En particular , establece los criterios de convergencia fiscal ( ratio de déficit y ratio de deuda ) , el procedimiento que puede derivarse de que el Consejo de la UE decida que existe un déficit excesivo en un Estado miembro determinado , incluidas las medidas que han de adoptarse en caso de que persista una situación de déficit excesivo . |
| The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados . |
| The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . | El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados . |
| The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. | La masa de los planetas se calcula según la ley de la atracción universal. |
| George calculated the cost of the trip. | George calculó el coste del viaje. |
| Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . cash over the maturity of the operation . | Las primas o descuentos en valores adquiridos se calculan y presentan como parte de los ingresos por intereses y se amortizan a lo largo de la vida residual de los activos . |
| Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated. | El número es el valor de la distribución en el que se basará el cálculo de la distribución normal. |
| Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions counterparty in the transfer is an FVC Loan purpose up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years | Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones con impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones la contrapartida en la transferencia es una sociedad instrumental Finalidad del préstamo hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años |
| accompanied by a pronounced increase in the 1 ) Averages calculated over the periods 1980 95 and 1996 2006 . annual growth rate of total hours worked . | La caída de la productividad ha ido acompañada de un acusado aumento de la tasa de crecimiento interanual del total de horas trabajadas . |
| The number for which the integral value of standard normal distribution is to be calculated | El número para el que se calculará el valor integral de la distribución normal estándar |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
Related searches : Calculated Over - Is Calculated - Which Is Calculated - Is Calculated From - Is Calculated With - Is Being Calculated - Is Calculated For - It Is Calculated - Depreciation Is Calculated - Is Calculated Through - This Is Calculated - Is Over - Calculated Risk
