Traducción de "is bringing about" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Indeed my Lord is all attentive in bringing about what He wishes. | Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. |
| Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter. | Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo. |
| Trump s offensive comments about immigrants from Mexico They re bringing drugs. | Los comentarios ofensivos de Trump sobre los inmigrantes procedentes de México Traen drogas. |
| Protecting forests is a good place to start, with every dollar spent bringing benefits worth about 10. | Proteger los bosques es un buen comienzo, ya que por cada dólar se generan beneficios equivalentes a diez veces esa cantidad. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | dotándolos de vida sacándolos a la luz. |
| As a means of bringing about collective security, the UN has gained in weight. | Pero, qué es los que piensa el dirigente de un país cuando actúa sin escrúpulos tanto contra las personas de su propio país, que ya estaban fuertemente afecta das por la guerra irano iraquí, como contra millones de mujeres, niños y ancianos ajenos al conflicto? |
| And that upon Him is another bringing forth. | que a Él incumbe la otra creación, |
| Your Lord would never destroy the townships unjustly while their inhabitants were bringing about reform. | No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente. |
| They re bringing crime. | Traen delincuencia. |
| I'm bringing wine. | Traigo vino. |
| But Russia s return to militarism in Europe s east now seems to be bringing about a gradual shift. | Pero eso está empezando a cambiar, y la causa es el regreso de Rusia al militarismo en el este de Europa. |
| Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. | Michael Crichton fue uno de los primeros en hablar de resucitar dinosaurios. |
| Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. | El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones. |
| And that upon Him (Allah) is another bringing forth (Resurrection) | que a Él incumbe la otra creación, |
| This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. | Este es un buen restaurante. Gracias por traerme aquí. |
| Doing projects like this is bringing them out of themselves. | Hacer proyectos como éstos les devuelve la confianza. |
| Bringing It Back Home | Volver a casa |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| I'm not bringing her. | No voy a traerla. |
| Bringing up interface eth0... | Habilitando la interfaz eth0... |
| And that on Him is the bringing forth a second time | que a Él incumbe la otra creación, |
| This is a good restaurant. Thank you for bringing me here. | Este es un buen restaurante. Gracias por traerme aquí. |
| Bringing viewers into this predicament is of no benefit to anyone. | Poner a los espectadores en este aprieto no beneficia a nadie. |
| If that is to be the ultimate effect then this will merely be upsetting a great many people without bringing about a great deal of benefit. | Parcece que 1992 corre un serio peligro, como acaba de observar también el Sr. Fuchs. |
| Bringing It All Back Home | De regreso a casa |
| Are you bringing your camera? | Traes la cámara? |
| Thanks for bringing me here. | Gracias por traerme aquí. |
| Thanks for bringing Tom home. | Gracias por haber traído a Tom a casa. |
| Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work. | Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro. |
| This is more difficult than bringing my great grandmother back to life. | Esto es más difícil que resucitar a mi bisabuela. |
| That is the message I am bringing from the Legal Affairs Committee. | Es el mensaje que traigo desde la Comisión de Asuntos Jurídicos. |
| Aid for environmental projects has increased from about 5 of measured bilateral aid in 1980 to almost 30 today, bringing the annual total to about 25 billion. | Los aportes para proyectos ambientales se han elevado desde un 5 de la ayuda bilateral en 1980 a casi un 30 hoy en día, con un total anual de cerca de 25 mil millones. |
| By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit. | Al afirmar que el alivio de la deuda sólo es posible legalmente fuera de la zona del euro, quiere convertir esa cuestión en la palanca para provocar una salida voluntaria de Grecia. |
| Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| So this fellow is bringing a flour grinding machine on a two wheeler. | Así que este hombre lleva un molinillo de harina en una moto. |
| Bringing the Iran Deal Back Home | El acuerdo con Irán, una victoria interna |
| Bringing good news, and giving warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Thank you for bringing your computer. | Gracias por traer tu computador. |
| In August I'm bringing my sons. | El próximo agosto traeré aquí a mis hijos . |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| By fueling Japanese insecurity, US policy risks bringing about the very outcome a return to militarism that it aims to prevent. | Con su política que hace sentir inseguros a los japoneses, Estados Unidos corre el riesgo de provocar exactamente lo que intenta evitar el regreso de Japón al militarismo. |
| Do not make Allah an obstacle, through your oaths, to being pious and Godwary, and to bringing about concord between people. | Jurando por Alá, no hagáis de Él un obstáculo que os impida practicar la caridad, ser temerosos de Alá y reconciliar a los hombres. |
| Sajjad Raisani, the group's leader, lamented the local authorities' seeming indifference about the inconveniences their decisions are bringing on the public. | Sajjad Raisani, líder del grupo, lamentó que la aparente indiferencia de las autoridades locales sobre las incomodidades que sus decisiones están ocasionando en el público. |
| Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. | Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste. |
Related searches : Bringing About - Is Bringing - In Bringing About - Bringing About Change - Bringing About Innovation - Is Bringing Together - Is About - Bringing Along - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits
