Traducción de "is branched" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Depart Unto the shadow three branched | Id a la sombra ramificada en tres, |
| When you look at the mycelium, they're highly branched. | Cuando vemos a los micelios, están muy ramificados. |
| The species bears branched inflorescences which are located among the leaves. | Las especies tienen inflorescencias ramificadas que se encuentran entre las hojas. |
| The inflorescence is interfoliar and once branched, covered in brown hair, with unisexual flowers of both sexes. | La inflorescencia es interfoliar, ramificada, cubierta de pelo marrón, con flores unisexuales. |
| The trunk is straight and is usually un branched for more than half of the total height of the tree. | Tronco recto, usualmente desramado hasta la mitad de la altura total del árbol. |
| The inflorescence is short and thick, once or twice branched, with bisexual flowers hanging from long, furry stalks. | La inflorescencia es corta y gruesa, una o dos veces ramificadas, con flores bisexuales colgando de largos tallos peludos. |
| Its trunk measures 40 to 60 cm in diameter and is highly branched and rigid, presenting uncountable spines. | Su tronco mide 40 a 60 cm de diámetro, con ramas muy altas y rígidas, presentando incontables espinas. |
| Branched or spicate, it contains male and female flowers, both with three sepals and three petals. | Es ramificada, contiene flores masculinas y femeninas, ambas con tres sépalos y tres pétalos. |
| The branched properties result in a modified paraffin with a higher viscosity, smaller crystalline structure, and modified functional properties. | Así resulta una parafina modificada, con una alta viscosidad, una menor estructura cristalina y propiedades funcionales diferentes. |
| They simultaneously produce multiple inflorescences at the top of the trunk, long, once or twice branched spikes with bisexual flowers. | Se producen simultáneamente múltiples y largas inflorescencias en la parte superior del tronco, con espigas ramificadas con flores bisexuales. |
| It may be branched from one to four orders with short white to yellow branches of spirally arranged, male and female flowers. | Puede ser ramificada desde una hasta cuatro ramas cortas de color blanco hasta amarillo, dispuestas en espiral, con flores masculinas y femeninas. |
| They are monoecious with male and female flowers on a single plant, the interfoliar inflorescences are once branched with both pistilate and staminate flowers containing three sepals and three petals. | Son monoicas, con las flores masculinas y femeninas en una sola planta, la inflorescencia interfoliar ramificada contiene tres sépalos y tres pétalos. |
| Collections The museum had historically focused on European and American art up through the early modern period, but in recent years has branched into more contemporary art exhibits and a permanent photography collection. | Se ha centrado históricamente en arte europeo y estadounidense a lo largo del periodo moderno, pero en años recientes se ha extendido hacia las exposiciones de arte contemporáneo y una exposición permanente de fotografía. |
| In the beginning, he drew love stories like other cartoon fans. But in 2006, when he signed up for Mop hodgepodge , a popular mainland forum on social affairs, he started using simple drawings to respond to social problems and gradually branched out into political cartoons. | Al principio, como la mayoría de los aficionados a las historietas, solo dibujaba historias de amor, pero en 2006 firmó con Mop hodgepodge, conocido foro sobre asuntos sociales, donde empezó a publicar inocentes dibujos como repuesta a los problemas sociales que terminaron derivando en caricaturas políticas. |
| Wilten, near Innsbruck), from which branched off the road into Noricum, leading by Virunum (Klagenfurt) to Laurieum (Lorch) on the Danube, the road leading via Emona into Pannonia and to Sirmium (Sremska Mitrovica), the road to Tarsatica (near Fiume, now Rijeka) and Siscia (Sisak), and the road to Tergeste (Trieste) and the Istrian coast. | Wilten, cerca de Innsbruck), de la que se desgajaba la calzada hacia Nórica, llevando por Virunum (Klagenfurt) a Laurieum (Lorch) sobre el Danubio, la calzada hacia Panonia, llevando a Aemona (Liubliana) y Sirmium (Sremska Mitrovica), la calzada a Tarsatica (cerca de Fiume, hoy Rijeka) y Siscia (Sisak), y la que iba a Tergeste (Trieste) y la costa de Istria. |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. | La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| What it is is intelligence is defined by prediction. | Lo que es inteligencia esta definido por la predicción. |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | Es la información verificable? Es un engaño? Es verdad? Qué es? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present . | El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un obsequio . Por eso se llama presente . |
| That which is with you is exhausted, and that which is with Allah is lasting. | Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura. |
| It's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful. | No es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso. |
| Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. | La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Level is Level 1, language is French, theme is Desert and mode is grown up. | El nivel es 1, el idioma es francés, el tema es Desierto y el modo es adulto. |
| Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter. | Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza Judá es mi cetro |
| It is true she is young, but she is wise. | Es cierto que es joven, pero también es sabia. |
| Well, what is random? What is chance? What is luck? | Y bien, qué es el azar? qué es la oportunidad? qué es la suerte? |
| What is missing is implementation. | Lo que falta es la ejecución. |
| It is how it is. | Es como tiene que ser. |
| It is what it is. | Es lo que es. |
| Why is is this important? | Porqué es esto importante? |
| Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. | El cambio está ocurriendo y el cambio que se está dando no es uno que esté en el software. |
| If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled. | Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado. |
| His is what is before us, and what is behind us, and what is between them. | Suyo es el pasado, el futuro y el presente. |
| Wine is a mocker, strong drink is raging and whosoever is deceived thereby is not wise. | El vino hace burla el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. | con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... |
| Is someone who is faithful like someone who is a sinner? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is someone who is faithful like someone who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| It is true he is rich, but he is a miser. | Es cierto que él es rico, pero es un miserable. |
| Life is like that! Nothing is easy and nothing is impossible. | La vida es así! Nada es fácil y nada es imposible. |
