Traducción de "is braced for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And We braced their hearts when they stood forth and said our Lord is the Lord of the heavens and the earth never we shall call upon a god beside him for then we shall be saying an abomination. | Fortalecimos su ánimo cuando se levantaron y dijeron Nuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra. No invocaremos a más dios que a Él. |
| With Trinidad and Tobago's national elections due to be called later this year, the country has already braced itself for silly season, but no one quite expected the new low to which politics not to mention logic and common decency have sunk. | Con las elecciones nacionales de Trinidad y Tobago programadas para fines de este año, el país ya se estaba preparando para una temporada de elecciones ridícula, pero nadie realmente se esperaba que la política sin mencionar la lógica y la decencia caerían tan bajo. |
| Air is for people what water is for fish. | El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez. |
| What is good for you is good for me. | Lo que es bueno para ti es bueno para mí. |
| For you is your religion, and for me is mine. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| A Parliament is not just a place for voting, but is for talking, for thinking, for friendship! | El Sr. Donnelly ha indicado con mucha razón que hay que buscar un equilibrio entre los intereses de las personas de la antigua RDA y los intereses de los ciudadanos de la Comunidad que han apostado por la defensa que el Parlamento hace de sus derechos. |
| For you is your religion, and for me is my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| What is sauce for the goose is sauce for the gander. | Lo que es bueno para cualquiera, también lo es para mí. |
| River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | El cangrejo de río es héxiè, el fonograma de armonía , la censura. |
| The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. | El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad. |
| A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. | Un escritor es alguien para quien la escritura es más difícil de lo que es para otras personas. |
| That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians seven plus seven is thirteen. | Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico siete más siete son trece. |
| Allah is our Lord and your Lord for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds. | Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! |
| All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness | Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la enseñanza, para la reprensión, para la corrección, para la instrucción en justicia |
| Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself. | Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. |
| This is for children. | Esto se aplica para niños. |
| For it is immoral. | Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. |
| This is for you. | Es para ustedes. |
| This is for you. | Es para ti. |
| This is for you! | Esto es para ti! |
| Hay is for horses. | El heno es para los caballos. |
| Is that for sale? | Está eso a la venta? |
| What is for dessert? | Qué hay de postre? |
| Is that for me? | Es para mí? |
| Rule is valid for | La regla es válida durante |
| This movie is for adults, not for children. | Esta película es para adultos, no para niños. |
| The sun is for dynamics, for color changes. | El sol es para la dinámica, para los cambios de color, |
| This is the case for djbdns, for example. | Este es el caso de djbdns, por ejemplo. |
| It is not for kings, Lemuel it is not for kings to drink wine nor for princes to say, 'Where is strong drink?' | No es cosa de reyes, oh Lemuel, no es cosa de reyes beber vino ni de los magistrados, el licor |
| This is for the virtuous and indeed for the rebellious is a wretched destination. | Así será. Los rebeldes, en cambio, tendrán un mal lugar de retorno |
| For them therein is fruit, and for them is whatever they request or wish | Tendrán allí fruta y lo que deseen. |
| Well, this is the code for life, and this is a code for death. | Bueno, esto es el código de la vida, y este es un código de la muerte. |
| Put in the sickle for the harvest is ripe. Come, tread, for the winepress is full, the vats overflow, for their wickedness is great. | Meted la hoz, porque el grano ya está maduro. Venid, pisotead, porque el lagar está lleno y rebosan las cubas pues mucha es la maldad de ellos |
| Which is neither cool nor is for respect. | ni fresca ni agradable. |
| For that is what STD is all about. | Porque de eso se trata en el IDT. |
| For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil. | Porque es mejor que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal |
| For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. | porque esto es mi sangre del pacto, la cual es derramada para el perdón de pecados para muchos |
| This cold water is for bathing and for drinking. | Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . |
| For indeed, He is the Turner (for the penitent). | Es indulgente. |
| Our next trip is for pleasure, not for work. | El próximo viaje será de placer, no de trabajo. |
| It is a film for adults, not for children. | Es una película para adultos, no para niños. |
| For me, and for the present, that is enough. | Por mi parte, y por el momento, no tengo nada más que decir. |
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| (It is) no sin for you to enter uninhabited houses wherein is comfort for you. | No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece. |
| Do not suppose it is bad thing for you. No, it is for your good. | No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien. |
