Traducción de "is braced against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Preparé Remangado Prepararon Agaché Preparaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And We braced their hearts when they stood forth and said our Lord is the Lord of the heavens and the earth never we shall call upon a god beside him for then we shall be saying an abomination.	Fortalecimos su ánimo cuando se levantaron y dijeron Nuestro Señor es el Señor de los cielos y de la tierra. No invocaremos a más dios que a Él.
Luck is against me.	La suerte está en mi contra.
Tom is against smoking.	Tom está en contra de fumar.
Murder is against the law.	El asesinato es contra la ley.
My mother is against smoking.	Mi madre está en contra de fumar.
Whoever is against the leader is automatically against the people. And, according to this logic, whoever is against the people cannot truly belong to the people.	Quienquiera que esté contra el dirigente está automáticamente contra el pueblo y, conforme a esa lógica, quienquiera que esté contra el pueblo no puede pertenecer de verdad al pueblo.
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
Your rebellion is only against yourselves.	Vuestra insolencia se volverá contra vosotros!
Nay! man is evidence against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
War is a crime against humanity.	La guerra es un crimen contra la humanidad.
He is swimming against the tide.	Él está nadando en contra de la marea.
Child abuse is against the law.	El abuso infantil está en contra de la ley.
Slavery is a crime against humanity.	La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.
Anyway, three against one is unfair.	De cualquier forma, tres contra uno es injusto.
Murder is a crime against humanity.	El asesinato es un crimen contra la humanidad.
This is Pakistan s fight against polio.	Así es la lucha de Pakistán contra la polio.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.	Y mientras batallamos en forma horizontal contra la vida, contra los vientos, contra lo que nos va sucediendo la vida es una pesadilla.
The overhang is a blockade against growth.	El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.
They think every cry is against them.	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
(All that is) a lie against Him.	Todo eso es una invención contra Él.
The rain is beating against the windows.	La lluvia golpea las ventanas.
The doctor is fighting against the disease.	El doctor está luchando contra la enfermedad.
Education is the best antidote against violence.	La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
Education is the best antidote against violence.	La educación es el mejor remedio para la violencia.
What he's doing is against the law.	Lo que está haciendo va contra la ley.
Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day.	Ciertamente todo el día ha vuelto y revuelto su mano contra mí
It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority.	No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina.
A vaccine is effective against B. canis canis (dogs in the Mediterranean region), but is ineffective against B. c. rossi .	Existe una vacuna que es eficaz frente a Babesia canis canis (perros en la región mediterránea), pero no es efectiva contra Babesia canis rossi .
With Trinidad and Tobago's national elections due to be called later this year, the country has already braced itself for silly season, but no one quite expected the new low to which politics not to mention logic and common decency have sunk.	Con las elecciones nacionales de Trinidad y Tobago programadas para fines de este año, el país ya se estaba preparando para una temporada de elecciones ridícula, pero nadie realmente se esperaba que la política sin mencionar la lógica y la decencia caerían tan bajo.
If God is with us, then who is against us?	Si Dios está con nosotros, entonces quién está en nuestra contra?
For whoever is not against us is on our side.	Porque el que no es contra nosotros, por nosotros es
The case against European fiscal governance is straightforward.	El argumento en contra de la gobernanza fiscal europea centralizada es muy sencillo.
In fact man is a witness against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
and surely he is a witness against that!	y él es, sí, testigo de ello.
Verily, This is a thing designed (against you)!	Esto es algo deseable!
They think that every cry is against them.	Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They suppose every cry is directed against them.	Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos!
They think that every cry is against them.	Son ellos el enemigo.
Flying against a strong wind is very difficult.	Volar contra un viento fuerte es muy difícil.
The yen is still low against the dollar.	El yen está todavía bajo respecto al dólar.
Your army is impotent against mine!! he laughed.	Tu ejército es impotente frente al mío!! rió él.
Smoking in the office is against our rules.	Fumar en la oficina está en contra de nuestras reglas.
His life is a neverending race against time.	Su vida es una inacabable carrera contra reloj.
Two against one is not a fair fight.	Dos contra uno no es pelea justa.
The US is preparing new sanctions against Russia.	Los Estados Unidos están preparando nuevas sanciones contra Rusia.

Display this page in English