Traducción de "is bonded to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Servidumbre Unimos Vínculos Unieron Unidas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bonded Bankers	Bonos para los banqueros
And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.	Y he ido con él a los rodeos, y hemos establecido vínculos afectivos.
Projects for a factory and a bonded Warehouse, unexcecuted.	Proyectos de una fábrica y una bonded Warehouse, no realizados.
But my kids are now licensed and bonded in trade.	Mis niños ahora tienen licencia y trabajan con seguro.
And mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives.	La madre y la cría y los animales estrechamente vinculados usan llamadas para permanecer en contacto unos con otros. Por eso el sonido es muy crítico para sus vidas.
In other words, Jesse Custer, bonded to Genesis, may have become the most powerful being in the whole of living existence.	En otras palabras, Jesse Custer, unido a Génesis, se convierte en el ser más poderoso de la Creación.
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.	Alcalde Bloomberg, muchas gracias, pero ya no necesitamos permisos de trabajo, que requieren de licencia y seguro estamos disponibles para Ud. Decidimos ir a Boston.
God cites the example of a bonded slave, who has no power over anything and someone to whom We have given plentiful provision, from which he gives secretly and openly.	Alá propone un símil un esclavo, propiedad de otro, incapaz de nada, y un hombre a quien Nosotros hemos proveído de bello sustento, del que da limosna, en í secreto o en público.
Allah illustrates the example of the disbelievers the wife of Nooh and the wife of Lut they were bonded in marriage to two of Our bondmen deserving Our proximity they then betrayed them so they did not benefit them the least against Allah and it was declared, Both of you women enter the fire, along with others who enter.	Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. Ambas estaban sujetas a dos de Nuestros siervos justos, pero les traicionaron, aunque su traición no les sirvió de nada frente a Alá.
Air is to man what water is to fish.	El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez.
Wit is to conversation what salt is to food.	La astucia es a la conversación lo que la sal es a la comida.
Water is to fish what air is to man.	Agua es para los peces lo que el aire es para el hombre.
To know is one thing, to teach is another.	Saber es una cosa, enseñar es otra.
Air is to men what water is to fish.	El aire es al hombre lo que el agua al pez.
Sports is to war as pornography is to sex.	Los deportes son a la guerra lo que la pornografía es al sexo.
For to me to live is Christ, and to die is gain.	Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia
What is to come is imminent.	Amenaza la Inminente.
The reward to each is according to what he is.	retribución adecuada.
To know is one thing, and to do is another.	Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
To speak is one thing and to write is another.	Hablar es una cosa y escribir es otra.
To see is to believe.	Ver para creer.
To see is to believe.	Ver es creer.
To live is to suffer.	La vida es sufrimiento.
To translate is to betray.	Traductor, traidor.
To live is to fight.	Vivir significa luchar.
The sea is to fish what the sky is to birds.	El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.	El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
This book is to me what the Bible is to you.	Este libro es para mí lo que la Biblia es para usted.
This book is to me what the Bible is to you.	Este libro es para mí lo que la Biblia es para ti.
Reading is to the mind what exercise is to the body.	La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.
He is slow to decide, but he is quick to act.	Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
Style is to the writer what color is to the painter.	El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor.
The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard.	Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos.
Is equal to	es igual a
is equal to	es igual a
Is Reply To	Es respuesta a
To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)	Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.	La flor del cerezo es para Japón lo que la rosa es para Inglaterra.
As Plato said, what space is to size, time is to value.	Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.
It is to come to where there is a very sparse population.	Vendrán adonde hay una población muy esparcida.
EWING my backyard', because it is everybody's backyard that is to come to my backyard. The Germans' backyard is to come to my backyard.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, nosotros habíamos presentado una propuesta de resolución que aspiraba a abarcar toda la problemática relativa al transporte y al almacenamiento de los residuos nucleares.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.	Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.
And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate.	Y aquí hay algo nadie esta obligado a ser un genio, pero todos estamos obligados a participar.
A president's hardest task is not to do what is right, but to know what is right.	La tarea más difícil del presidente no es hacer lo correcto, sino saber qué es lo correcto de hacer.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?	Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado?

Display this page in English