Traducción de "is better placed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As this provision is better placed in the EURES Regulation it is proposed to repeal the corresponding Article in the EaSI Programme (see Article 35).	Dado que esta disposición sería más adecuada en el Reglamento EURES, se propone derogar el artículo correspondiente en el programa EIS (véase el artículo 35).
Others take the view that the centre, the Community level, will be better placed for dealing with certain problems.	Creo que estamos de acuerdo con el Can ciller Kohl.
Independent national authorities would be better placed not only to assess implementation risks, but also to advocate for structural reforms.	Las autoridades nacionales independientes estarían en mejor posición no sólo para evaluar los riesgos de implementación, sino también para abogar a favor de reformas estructurales.
Miserable is the place he placed them in.	Qué mal abrevadero...!
That is the only sanction placed upon him.	Ése es el único deber que se le impone.
Technocrats were far better placed to carry the policy forward, Summers argued, guided by a target of 2 3 annual inflation.	Summers argumentaba que los tecnócratas estaban en una posición mucho mejor para llevar adelante las políticas, apuntando a un 2 a 3 de inflación anual.
Is not He (better than your gods) Who has made the earth as a fixed abode, and has placed rivers in its midst, and has placed firm mountains therein, and has set a barrier between the two seas (of salt and sweet water).	Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Red is better.	El rojo es mejor.
Is that better?	Está mejor?
This is better.	Esto es mejor.
This is better.	Esto está mejor.
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
The computer is placed to the left of the women.	El ordenador está a la izquierda de ella.
A small piece of fungus is placed on this substrate.	Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Man That's a little better. Woman That side is better.	Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
When Fewer Is Better	Es mejor ser menos
Tom is getting better.	Tom está mejorando.
Which book is better?	Qué libro es mejor?
He is getting better.	Él está mejorando.
Which diet is better?	Qué dieta es mejor?
This is much better.	Esto es mucho mejor.
My present is better!	Mi regalo es mejor!
Which one is better?	Cuál es mejor?
Her voice is better.	Su voz es mejor.
Thousand is getting better.	Miles está mejor.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.	Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.	A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .
Vivianiaceae is a family of flowering plants placed in the order Geraniales.	Vivianiaceae es una familia de plantas fanerógamas con 4 géneros perteneciente al orden Geraniales.
The field category determines where the field is placed in the editor.	La categoría del campo determina la posición del campo en el editor.
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit.	Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.
That is better for you.	Si no creéis...
That is better for you.	Basta ya, será mejor para vosotros!
That is better for you.	Es mejor para vosotros.
Allah is Better, and Everlasting'	Alá es mejor y más duradero .
Your Lord's tribute is better.	La retribución de tu Señor es mejor.

Display this page in English