Traducción de "is being shown" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| A critical message is being shown | Se está mostrando un mensaje críticoName |
| That is another example of the sense of responsibility being shown by Parliament. | Significará que ya ningún impuesto podrá ser extraído para financiar las actividades de la Comunidad Europea sin haber dado lugar a un debate público y a una votación ante el Parlamento Europeo. |
| One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? | Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado? |
| Today's 17december commission, which consists of the hearing of the ministers is not being shown. | La comisión del 17 de diciembre de hoy, que consiste en la audiencia de los ministros, no se está emitiendo. |
| As Mr Nordmann pointed out, no interest is being shown in leftwing racists like, for example, the IRA. | Por eso, debemos revisar el factor de utilidad de muchas organizaciones como la OTAN, el Pacto de Varsovia y los Acuerdos de Helsin |
| Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia. | Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia. |
| The icon is always shown. | El icono siempre está visible. |
| At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton. | En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton. |
| Several studies examining the situation in which they live have shown that not much is being done to protect women's rights there. | varias detenidas se vieron obligadas a sacarse su ropa interior, voltearse y abrirse las nalgas con ambas manos para que el personal penitenciario las observe . |
| Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous. | Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas. |
| Whether the filter bar is shown. | Cuándo mostrar la barra de filtros. |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| Whether the menubar is shown or hidden | Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará |
| But if you ask about them while the Qur'an is being revealed, they will be shown to you. Allah has pardoned that which is past and Allah is Forgiving and Forbearing. | Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán, se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello. Alá es indulgente, benigno. |
| Shown | Mostradas |
| We only received the amendments, all 73 of them, three quartets of an hour ago the work being done here is anything but serious and the speed being shown does not allow of a careful study. | La Comisión ha aceptado una importante enmienda que habíamos aprobado por gran mayoría en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial de lo que estoy |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| Only the video area is shown in konqueror | Solo se muestra el área del vídeo en konqueror |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... |
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| It is exactly the stamp shown in Libération. | Creo que la iniciativa es buena. |
| The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown. | La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta. |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here. | Este campo de edición contiene la etiqueta que se mostrará encima del applet. Por omisión contiene el nombre del lugar mostrado en la miniaplicación, pero si prefiere tener una etiqueta personalizada puede introducirla aquí. |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo. |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
| Toggle the status bar which is shown by default. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. |
| Specifies if the tray icon is shown or not. | Indica si se debe mostrar o no el icono de la bandeja. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| Li Xianting stressed in an interview on August 24 that independent film is an art form, and that the films being shown expressed emotions rather than political stances. | Li Xianting destacó en una entrevista el 24 de agosto que el cine independiente es una forma de arte, y que las películas exhibidas expresan emociones más que posiciones políticas. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown. | Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino. |
| The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin . | La moneda de 2 Euros reproduce el edificio del Gobierno ( Palazzo Pubblico ) . |
Related searches : Being Shown - Is Shown - Are Being Shown - Information Is Shown - Movie Is Shown - Is Shown Through - Is Also Shown - Evidence Is Shown - Is Shown Here - Is Still Shown - What Is Shown - As Is Shown - Which Is Shown - Is Shown Below
