Traducción de "is being introduced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Being - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| In general , the changes were being introduced without major difficulty . | El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad . |
| I remember being introduced to him at a party last year. | Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado. |
| Reforms to the examination system are being introduced to complement this effort. | Se están introduciendo reformas al sistema de exámenes para complementar este esfuerzo. |
| Genuine international collaboration is finally being set in place and new factors are being introduced into the procedures for adopting and financing research projects. | MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) El Consejo, cuando aprobó la propuesta de la Comisión de reducción del apoyo y la protección a la agricultura, mantuvo el sector del aceite de oliva en la categoría de los productos sujetos a una reducción del 30 . |
| Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas. | Con la forma de un puro, se introduce en el interior del tubo, que posee un diámetro de un metro, y se mueve con el gas. |
| Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress. | Y en el Congreso se están presentando proyectos de ley para permitir que Puerto Rico quede cubierto bajo el Capítulo 9. |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. |
| This number then can be cited by the naming author in the publication where the new name is being introduced. | Este número puede ser citado por el autor de la cita, en la publicación donde el nuevo nombre está siendo presentado. |
| They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. | Aprenden sobre las especias y sabores característicos de la cocina de su cultura incluso antes de nacer. |
| As the process is being introduced gradually, it is understood that the impact assessment statements in the first year of operation will be less complete. | Como este proceso se está introduciendo gradualmente, las actas de evaluación del impacto del primer año serán menos detalladas. |
| It is threatened by introduced vegetation and habitat loss. | Está amenazada por pérdida de hábitat. |
| Tom introduced himself. | Tom se presentó. |
| The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed. | La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea. |
| Yet , when we have introduced the euro in 1999 , the internal market for capital and financial services was far from being completed . | Sin embargo , cuando se implantó el euro en 1999 , aún quedaba mucho para alcanzar un mercado interno único de capitales y servicios financieros . |
| It was felt that Blizzard had learned from the release of the original game, with the new content being varied without becoming overwhelming to new players, and new concepts being gradually introduced. | Parecía que Blizzard había aprendido del lanzamiento original del juego, el nuevo contenido era variado pero no excesivo para el jugador novato y los nuevos conceptos se introducían poco a poco. |
| You should've introduced yourself. | Deberías haberte presentado a ti mismo. |
| You should've introduced yourself. | Deberías haberte presentado. |
| However, within user defined functions a local function scope is introduced. | Por ejemplo |
| It is now also introduced to Australia and the United States. | Luego se introdujo en Australia y a EE. |
| Articles 3 and 4 clarify how the facility is to be implemented , with due account being taken of the new Treaty numbering introduced since the ratification of the Amsterdam Treaty . | Los artículos 3 y 4 explican la aplicación del mecanismo teniendo en cuenta la nueva numeración del Tratado introducida desde la ratificación del Tratado de Amsterdam . |
| We want guarantees for the southern states of Europe who perhaps feel that they are being disadvantaged because of the transitional measures that are being introduced for the old territory of the GDR. | Queremos garantías para los Estados del sur de Europa, que quizá se sientan perjudicados por las medidas transitorias que se están introduciendo para el antiguo territorio de la RDA. |
| He has been a volunteer for more than 15 years since being introduced to the organization by his goddaughter, who was diagnosed with leukemia. | Ha sido voluntario desde hace más de quince años, tras haber conocido la fundación debido a su ahijada, que enfermó de leucemia. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| It is a month today since Mother introduced me to this Chick! | Hace un mes desde que su mamá me presentó a este polluelo! |
| 6, the Commission is opting for the formulation introduced by the Council. | Es más, declaro que estamos a la disposición de todos los diputados que quieran asistir a demostraciones de lo que actual mente se puede hacer en materia de traducción automática. |
| Tea was introduced from China. | El té fue traído de China. |
| We introduced ourselves in turn. | Nos presentamos por turnos. |
| He introduced me to Sue. | Él me presentó a Sue. |
| Tom introduced Mary to John. | Tom le presentó a Mary a John. |
| As the new publication rules have been extensively discussed with Member State authorities over the past 15 months, they are being introduced with immediate effect. | Como las nuevas normas de publicación se han discutido ampliamente con las autoridades de los Estados miembros durante los últimos 15 meses, se están implantando con efecto inmediato. |
| Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida. | Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. |
| As in the song, the figure is usually introduced by the piano, ascending. | Como en el lied, la figura suele ser introducida por el piano, en forma ascendente. |
| When were potatoes introduced into Japan? | Cuándo se introdujeron las papas en Japón? |
| I introduced Mary to my parents. | Le presenté a María a mis padre. |
| He introduced me to his parents. | Él me presentó a sus padres. |
| He introduced his daughter to me. | Él me presentó a su hija. |
| She introduced me to her brother. | Ella me presentó a su hermano. |
| He introduced his sister to me. | Me ha presentado a su hermana. |
| She introduced her sister to him. | Ella le presentó a su hermana. |
| She introduced me to her sister. | Ella me presentó a su hermana. |
| Tom introduced his sister to me. | Tom me presentó a su hermana. |
| Tom introduced me to his roommate. | Tom me presentó a su compañero de habitación. |
| A wise friend introduced us two. | Un amigo sabio nos presentó a los dos. |
| Color broadcasts were introduced in 1967. | La transmisión a color comenzó en 1967. |
Related searches : Being Introduced - Is Introduced - Are Being Introduced - Now Being Introduced - Is Introduced With - Is Being - Has Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously
