Traducción de "is being followed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For now that ruling is not being followed.	Por el momento no se acata ese fallo.
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Mary knew that she was being followed.	Mary sabía que la estaban siguiendo.
Mary knew that she was being followed.	Mary sabía que la seguían.
I should like first to express my satisfaction at the procedure being followed today in this debate, which is not being punctuated by all the votes.	En primer lugar quiero expresar mi satisfacción por el procedimiento seguido hoy en este debate, sin todas esas votaciones en medio.
Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided?	Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?
The matter of the testing of FLV 23 A on 84 children at Calamina hospital is being followed very carefully by the Twelve.	Los experimentos con FLV 23 A que se llevan a cabo en el hospital de Calantina sobre 84 niños están siendo seguidos con gran atención por los Doce.
Miserable is the path they followed.	Qué mal regalo...!
And is followed by the Successor.	sucedido por el siguiente,
and is followed by the Successor,	sucedido por el siguiente,
Indeed, hardship is followed by ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
indeed, hardship is followed by ease!	La adversidad y la felicidad van a una!
Kong udom told Prachatai, an independent news website, that other activists were also being followed by suspicious individuals	Kong udom dijo a Prachatai, un sitio web de prensa independiente, que otros activistas también habían sido seguidos por individuos sospechosos
The collateralisation technique to be followed is	PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him.	Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron
This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
Followed Link	Enlace visitado
Why did You not send any Messenger to us that we might have followed Your signs before being humbled and disgraced?	Por qué no nos has mandado un enviado? Habríamos seguido Tus signos antes de ser humillados y confundidos .
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
For the time being at least monetarist deregulation alone, a course that the European Community too has essentially followed, is making such reconstruction very difficult for the former GDR.	Estuve hace algún tiempo en Tailandia y me aseguraron que de hecho no ha cambiado nada en cuanto a cantidad, pero sí en cuanto a destino, en el sentido de que las superficies siguen siendo las mismas pero que el destino ya no es la Comunidad Europea sino otros países, terceros países.
It followed a pattern of being slightly lower than its predecessor (the previous three singles had peaked at 6, 23 and 28).	Siguió el patrón de llegar a una posición más baja que su predecesora (los previos tres singles habían alcanzado el 6, 23 y 28).
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.
Tom followed us.	Tom nos siguió.
They followed you.	Ellos te siguieron.
I followed her.	La seguí.
I followed it.	La seguí.
Operations followed by	Operaciones seguidas de
We asked ourselves how is the European Parliament going to be able to register, formally, its dissatisfaction, its disapproval of the policies being followed in the economic and monetary fields ?	Cravinho, Metten, Donnelly y Colom i Naval (doc. B3 1315 90) de los Sres. Cox, de Donnea, Sra. Nielsen, Sres.
This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Cabe esperar que a este episodio siga un período de recuperación gradual .
This is hell which ye were promised (if ye followed him).	ésta es la gehena con que se os había amenazado.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
You will be followed.	Seréis perseguidos!
followed by the succeeding,	sucedido por el siguiente,
He followed my advice.	Él siguió mi consejo.

Display this page in English