Traducción de "is being built" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Construí Construyó Construidos Construyeron Construida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New housing is being built.	Se están construyendo nuevas viviendas.
The new street is being built.	Se está construyendo la nueva calle.
The new street is being built.	Están construyendo la nueva calle.
The new street is being built.	La nueva calle la están construyendo.
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
Here's the product being built.	Aquí ven el producto terminado.
A new building is being built in front of my house.	Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
And this is in the process of being built as we speak.	Esto está en proceso de ser construido en este preciso momento.
At that time, my house was still being built.	En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.	Sólo se puede conseguir el positivo, ese cambio de mentalidad, si la realidad es que la prosperidad está siendo construida.
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone	Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular
It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory.	Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias.
Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.	Y así es como lo haremos. En Ginebra, Suiza, en el CERN una máquina esta siendo construída, llamada el Gran Colisionador de Partículas
Many ships are being built outside the proper guidelines, carrying passengers over their capacity.	Muchos buques están siendo construidos fuera de las directrices adecuadas, transportando pasajeros más allá de su capacidad.
For every house is built by someone but he who built all things is God.	Porque toda casa es construida por alguien, pero el constructor de todas las cosas es Dios
Society is built on trust.	La sociedad se construye sobre la confianza.
S21 is actually being built now, although the vision of the 1980s has no longer been compatible with the reality for years.	La S21 realmente será iniciada, a pesar de que las visiones de los años 80 ya no sean más compatibles con la realidad.
Consequently Europe, as it is being built at present, is in danger of erecting a new and involuntary barrier against the countries of Eastern Europe.	Sin embargo he de plantear una cuestión. Los 3000 millones de libras que se han asignado a la ayuda para el desarrollo de estrucutras en Alemania oriental, de dónde van a venir?
The bridge is built of wood.	El puente está hecho de madera.
This bridge is built of stone.	Este puente está hecho de piedra.
The house Tom built is wonderful.	La casa que Tom construyó es maravillosa.
The chimney is built of bricks.	La chimenea está construida con ladrillos.
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
The church is built in Gothic style.	La iglesia está construida al estilo Gótico.
The house is built of red bricks.	La casa está construida de ladrillos rojos.
This is the house that Jack built.	Ésta es la casa que construyó Jack.
Pierre's country house is built of stone.	La casa de campo de Pierre es de piedra.
Real intelligence is built on something else.	La inteligencia real esta construida con algo mas.
So that gives you an idea of the kinds of migrations and the speed with which this is just the taxis being built by Volkswagen.	Eso os da una idea de la clase de migraciones y a la velocidad a la que va Estos son sólo los taxis construidos por Volkswagen.
So, he wasn't only thinking about them he built one. This is the machine he built.	No sólo estaba pensando en ellas contruyó una. Ésta es la máquina que hizo.
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.	Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande.
It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York.	Está siendo construido como conversamos, y estará en exhibición en Phillips, el próximo año en Nueva York.
Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000.	Algunos de los famosos primeros computadores se construyeron en mi pueblo, Urbana, el lugar de nacimiento de HAL 9000.
There's 9,000 of them here, and they're being built for most of the big cities, Beijing and Shanghai, Shenzhen.	Hay 9,000 aquí, y se están haciendo para la mayoría de las ciudades grandes, Bejing y Shanghai, Shenzhen.
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone	Habéis sido edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo Jesucristo mismo la piedra angular
built	construido
The protection circuit is built into the system.	El circuito de protección está integrado en el sistema.
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
The car's antenna is built into the windshield.	La antena del coche está integrada en el parabrisas.
The house that Tom built is really nice.	La casa que Tom construyó es realmente bonita.
This file is corrupted or not well built.	El archivo está dañado o no está bien construido.
I built the head. They built the body.	Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo.
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
A newer observatory was built in Saltsjöbaden outside Stockholm and completed in 1931 (the architect this time being Axel Anderberg).	Un nuevo observatorio fue construido en Saltsjöbaden a las afueras de Estocolmo y completado en 1931 (el arquitecto de la obra fue Axel Anderberg).

Display this page in English