Traducción de "is being accelerated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Italy, too, is being drained of capital in fact, the flight of investors accelerated after the ECB s liquidity injection. | Italia también está sufriendo una gran fuga de capitales de hecho, la huida de los inversores se aceleró después de la inyección de liquidez del BCE. |
| Inflation accelerated ... | La inflación experimentó una aceleración ... |
| He accelerated. | Él aceleró. |
| Tom accelerated. | Tom aceleró. |
| This generational change is accelerated by a third development. | Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento. |
| The driver accelerated his car. | El conductor aceleró el coche. |
| So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology. | Hicimos una evolución acelerada de la tecnología de la vela. |
| Bank lending has accelerated over recent months. | Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses. |
| Change has accelerated as human populations rose. | El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía. |
| He accelerated his car and overtook me. | Él aceleró su auto y me sobrepasó. |
| In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. | en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares. |
| By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. | Por cierto, esto está altamente acelerado, son como mil generaciones por segundo. |
| Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change. | En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre. |
| Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 . | El crédito a las Administraciones Públicas se intensificó considerablemente en el transcurso del año , en general , como consecuencia del aumento de los déficit públicos . |
| But there is no denying that technological change nowadays has accelerated, potentially leading to deeper and more profound dislocations. | Pero no puede negarse que el cambio tecnológico se ha acelerado en estos tiempos, lo que puede conducir a trastornos más profundos. |
| If you take programmers, you know, the whole open source movement is a fantastic instance of crowd accelerated innovation. | Si tomamos los programadores todo el movimiento de software libre es un ejemplo fantástico de innovación acelerada por la multitud. |
| Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated . | En conjunto , el progreso en la reducción de los déficit y de la deuda públicos se ha acelerado . |
| In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach. | En un mundo mundializado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance. |
| And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. | Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años. |
| It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation. | Tampoco es noticia decir que Internet ha acelerado la innovación. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . | Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa . |
| In past decades, the country has seen accelerated economic development and increased risks. | En las últimas décadas, el país ha conocido un desarrollo económico acelerado y un incremento de los riesgos. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Being crazy is healthy. | Ser loco es saludable. |
| Being skinny is unhealthy. | Estar escuálido es poco saludable. |
| Being married is great. | Estar casado es estupendo. |
| Being sick is unhealthy. | Estar enfermo es perjudicial. |
| Sami is being patient. | Sami está siendo paciente. |
| What is being banned? | Qué se prohíbe? |
| Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. | El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado. |
| The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . | El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 . |
| It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change. | No es sólo dióxido de carbono que sigue este patrón de palo de hockey de cambio acelerado. |
| What I'm going to do is give you an accelerated view of 30 minutes, again, of just life in the living room. | Lo que voy a hacer es mostrarles 30 minutos en video acelerado, de nuevo, de la vida en la sala de estar. |
| Despite the accelerated growth in the numbers of internet users in Yemen, the percentage is still too low compared to neighboring countries. | A pesar del rápido crecimiento de la cantidad de usuarios de internet en Yemen, el porcentaje aún es demasiado bajo en comparación con los países vecinos. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP ) | ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP ) |
| Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications | Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications |
| The loss of US manufacturing jobs accelerated after 2000, with global competition the likely culprit. | La pérdida de empleos en el sector manufacturero estadounidense se aceleró después del año 2000, siendo la competencia mundial la causa más probable. |
| 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa | 2. Reconoce la importancia de la industrialización para el crecimiento sostenido y el desarrollo acelerado de África |
| 29. Takes note of the proposal of the Secretary General on the accelerated strategy IV | 29. Toma nota de la propuesta del Secretario General sobre la estrategia acelerada IV |
| Accountability is also being flouted. | Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. |
| This is being worked on. | Se está trabajando en ello. |
| The human being is unappreciative. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
Related searches : Is Accelerated - Is Being - Accelerated Aging - Accelerated Vesting - Accelerated Test - Accelerated Ageing - Accelerated Bookbuilding - Accelerated Repayment - Business Accelerated - Accelerated Search - Accelerated Program - Accelerated Review - Has Accelerated
