Traducción de "is although" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Although - translation :

Palabras clave : Aunque Pesar Embargo Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although the euro area is a	Although the euro area is a
Although he is very old, he is strong.	A pesar de ser anciano él es fuerte.
Although he is very old, he is strong.	Aunque él es muy viejo, es fuerte.
Although he is very old, he is strong.	Pese a ser muy viejo, es fuerte.
Although he is young, he is very careful.	Aunque es joven, él es muy cuidadoso.
Although he is rich, he is not happy.	Aunque sea rico, no es feliz.
Although it is not enough, it is progress.	Como he dicho ya, la situación en Rumania no siempre es fácil de evaluar.
Continue although the folder is not empty?	Continuar aunque la carpeta no esté vacía?
Element contains content although it is nillable.	El elemento posee contenido aunque puede ser nulo.
Although he is over 70, he is still active.	Aunque él supera los 70, él aún es muy activo.
Although five is a good number, of course.	Aunque cinco es un buen número por supuesto.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although she is rich, she dresses quite simply.	Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez.
Although Tom is sick, he's swimming again today.	Aunque Tom está enfermo, hoy está nadando nuevamente.
Although he is talking, he is asleep and thus, he is resting.	Aunque esté hablando, él está durmiendo y por tanto está descansando.
But you may hate a thing although it is good for you, and may love a thing although it is evil for you.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
Although some effectiveness of these alternative policies is not	Although some effectiveness of these alternative policies is not
Although her house is nearby, I seldom see her.	Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.
Although he may be clever, he is not wise.	A pesar de que pueda ser inteligente, no es sabio.
Blonsky was raised Catholic, although her father is Jewish.	Aunque su padre es judío, fue criada como católica por su madre.
You may dislike something although it is good for you, or like something although it is bad for you God knows but you do not.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene. Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
Although the web looks soft and delicate, it is strong.	Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
Although Tom is sick, he's planning on going to school.	Aunque Tom está enfermo, planea ir a la escuela.
Although no one admits it, Paula is a great cook.	Aunque nadie lo admita, Paula es una gran cocinera.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.	a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración
This is the valuable religion, although most people do not know?	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Although my car is very old, it still runs very well.	A pesar de ser muy viejo, mi coche todavía va muy bien.
Although my car is very old, it still runs very well.	Aunque mi coche es muy viejo, sigue funcionando muy bien.
Although the Russian language is difficult, Tom wants to learn it.	Aunque el idioma ruso es difícil, Tom quiere aprenderlo.
I think that's probably right, although this is a controversial issue.	Yo pienso que esto es probablemente correcto, a pesar de que es un tema controversial.
although Allah surrounds them.	pero Alá les tiene a Su merced.
Although some were sympathetic	Aunque no faltó un usuario comprensivo
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual está disponible previa solicitud a Eurostat , aunque solamente en inglés .
Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data.	La cuestión es compleja, pero la solución es sencilla veamos qué dicen los datos.
That is the True, Straight Faith, although most people do not know.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Your nation has belied it (the Koran), although it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.	Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos.
So is cooperation with Eastern Europe, although it will require complex negotiations.	Ni la Comunidad Europea ni su Presidencia tienen la culpa de que las decisiones sobre la perestroika no se hayan tomado hasta hace escasos días.
Particularly important, although difficult, is the question of the composition of crews.	Represento al Puerto de Harwich, en Essex, y creo que nos enfrentamos a un período crucial en la antesala de 1992 para que las navieras se preparen para la competencia no sólo de las compañías aéreas sino también del funcionamiento del Túnel del Canal.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
So, this picture, although it is beautiful, is a 40 gigabyte picture of the whole proteome.	Entonces esta imagen, aunque sea bonita, es una imagen de 40GB del proteoma entero.
The well in front is original, although the large stone surround is of 19th century date.	El pozo del frente procede de la primera construcción, aunque la piedra grande data del siglo XIX.
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.

Display this page in English