Traducción de "is about developing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Developing - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Desarrollando Desarrolla Desarrollar Desarrollo Desarrollado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can you tell us about your experience in developing technical materials?	Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?
Today, developing and emerging countries invest about 1 trillion a year in infrastructure.	Actualmente, los países en desarrollo y emergentes invierten aproximadamente 1 billón de USD por año en infraestructura.
I am far more hesitant about developing budgetary control or powers of investigation.	Aún tenemos tiempo de examinarlo antes de finales de año.
For many indicators in the developing world, there is only a small amount of information about what has been achieved.	Para muchos indicadores en los países en desarrollo, la información disponible sobre los avances es poca.
And while about 100 developing countries gained independence, the process was not always peaceful.	Y si bien unos 100 países en desarrollo ganaron su independencia, el proceso no siempre fue pacífico.
Today it is thought that the cost of developing a medicinal product is about one billion francs, one billion francs for just one product.	EL PRESIDENTE. Señor ponente, oídas sus observaciones, sometemos su solictud a votación.
China is the world s largest developing country	China es el país en desarrollo más grande del mundo
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.	PRINCETON El debate mundial sobre el crecimiento en el mundo en desarrollo ha experimentado un profundo cambio recientemente.
The developing world is not doing much better.	En el mundo en desarrollo la situación no es mucho mejor.
Our economy is growing, the country is developing, so why not?	Nuestra economía está creciendo, el país se está desarrollando, así que, por qué no?
This is where it is worth while developing and financing programmes.	Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa.
But there was something troubling about this formulation, in particular with the word developing, which is often a euphemism for the absence of economic development.	Pero había algo preocupante en esa formulación, en particular la expresión en desarrollo , que con frecuencia es un eufemismo para referirse a la ausencia de desarrollo económico.
Well, a good guide is to think, What did we do last time the rich world got serious about developing another region of the world?	Bien, una buena guía es pensar, Qué hicimos la última vez que el mundo rico se puso serio para desarrollar otra región del mundo?
This issue is even more marked in developing countries.	Este problema es aún más marcado en los países en desarrollo.
This is a problem contained to the developing world.	Este problema está limitado al mundo en desarrollo.
Thirdly, there is our relationship with the developing countries.	Existen instrumentos para compensarlos, pero de todos modos quisiéramos que nos lo aclarasen.
Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP.	Piénsese en lo siguiente hace cincuenta años, los mercados en ascenso y las economías en desarrollo representaban una cuarta parte del PIB mundial.
First, will the Commission insist that Fujitsu's under takings about developing ICL's European operations be cast in concrete ?	Primero, insistirá la Comisión para lograr que, bajo la dirección de Fujitsu, se mantenga el desarrollo de las operaciones europeas de ICL con toda certeza?
He speaks about Latin America from afar, but he ensures it is developing a lot Now is its time, the day to day is always changing and the movement keeps you alive .	Habla de Latinoamérica desde lejos, pero asegura que se está desarrollando mucho. Ahora es su momento, el día a día allí es fluctuante y el movimiento te mantiene con vida .
This is as true in developed as it is in developing economies.	Esto es así tanto para las economías desarrolladas como para aquellas en desarrollo.
Fog developing	Niebla en desarrolloweather forecast
The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed.	El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
The second step is developing self knowledge and self mastery.	El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio.
kvpnc devel this list is related to developing of KVpnc.	kvpnc devel. Esta lista está relacionada con el desarrollo de KVpnc.
By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening.	Para mediados de siglo aproximadamente el 80 por ciento de la población será urbana. Y es sobre todo en el mundo en desarrollo donde eso está sucediendo.
Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.	La mayoría de éstos en países en vías de desarrollo, y la mayoría es en África.
A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries.	Un mejor método para buscar equilibrios es brindar a los países en desarrollo más acceso a los mercados globales, incluidos aquellos de otros países en desarrollo.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines.	Creo que necesitamos comenzar a desarrollar mapas de este territorio para poder hablar a través de las disciplinas.
estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today.	estiman que la persona promedio en el mundo en vías de desarrollo para el 2100 sera tan rica como nosotros lo somos hoy.
So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing.	Por eso estamos hablando de proyectos de relleno pequeños cambios bien nítidos, dónde tenemos edificios, dónde estamos desarrollando.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.	PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.
For many developing countries, the figure is well under 20 kwh	Para muchos países en desarrollo la cifra es muy inferior a los 20 kwh
Of course, this is true for developed and developing countries alike.	Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo.
The urban population in most developing countries is increasing very fast.	La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.
Secondly, it is not just the developing countries that are affected.	En segundo lugar, no sólo están afectados los países en desarrollo.
Ice fog developing	Niebla helada en desarrolloweather forecast
Nor is it about Russia, or even about NATO. It is about democracy.	Se trata de defender la democracia, y la respuesta de Occidente debe estar a la altura de ese reto.
Moreover, in global terms, inequality has been falling as developing countries prosper even though it is increasing within many developed and developing countries.	Además, desde el punto de vista mundial la desigualdad ha estado disminuyendo al prosperar los países en desarrollo, aun cuando esté aumentando dentro de muchos países desarrollados y en desarrollo.
This is not about charity. This is about justice.	No se trata de caridad. Se trata de justicia.
In developing and emerging economies, one charitable explanation for the poor quality of public discourse about income inequality is that data on income distribution are often unavailable or dubious.	Una explicación caritativa para la baja calidad del discurso público sobre la desigualdad del ingreso en las economías en desarrollo y emergentes, es que en ellas los datos acerca de la distribución del ingreso suelen ser escasos o dudosos.
The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level.	La crisis del ébola nos muestra que debemos pensar en desarrollar nuestra capacidad de innovación en el nivel más básico.

Display this page in English