Traducción de "is a shame" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shame - translation :

Palabras clave : Vergüenza Verguenza Avergonzarse Lastima Lástima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shame, Shame, Shame.	Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
What a shame!	Qué pena!
What a shame!	Qué lástima!
What a shame!	Qué vergüenza!
What a shame!	Qué oso!
Shame is that thing.	La vergüenza es eso.
Oh dear. What a shame.	Vaya por dios. Qué pena.
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
It's a shame God is not here to watch this fire.	Es una pena que Dios no esté aquí para ver este incendio.
I know it's a shame. But who is to be blamed?	Sé que es una vergüenza pero la culpa de quién era?
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family.	Clavaron en nuestro corazón como una daga, un sentido de la vergüenza No avergüences a esta familia .
It's a shame Tom didn't know.	Es una pena que Tom no supiera.
I think death is preferable to shame.	Creo que es mejor la muerte que la vergüenza.
Shame is an epidemic in our culture.	La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.
Define shame?	Definición de vergüenza?
It's a shame that you're not coming.	Es una pena que no vaya a venir.
Shame I'm sorry. I am a mistake.	Vergüenza Lo siento. Yo soy un error.
There is no shame in admitting one's faults.	No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
Whatever is begun in anger ends in shame.	Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.
A righteous man hateth lying but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.	El justo aborrece la palabra de mentira, pero el impío se hace odioso y trae deshonra
What a shame that Andrea left this early.	Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
There's a huge difference between shame and guilt.	Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
Lal Masjid Burka Maulana are a national shame.	Lo decimos fuerte y claro arresten a Abdul Aziz.
Otherwise the social Europe will be a shame.	O sea, el que trabaje menos horas se cae a través de la red social.
Shame is one, do not be perceived as what?	La vergüenza es una, no ser percibido como qué?
Shame on you!	Qué vergüenza!
Shame on you!	Avergüénzate!
Shame on Taliban!	Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u	Qué vergüenza.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
The king's favour is toward a wise servant but his wrath is against him that causeth shame.	El rey muestra su favor al siervo prudente, pero su ira está sobre el que le causa vergüenza
Shame,shame,shame all I can call an idea of creating the Ministry of Truth.As a Channel 5 journo I am alarmed, ashamed, humiliated Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) December 2, 2014	Una vergüenza, vergüenza, vergüenza es todo lo que puedo llamar a la idea de crear un Ministerio de la Verdad. Como reportera del Canal 5 estoy alarmada, avergonzada, y humillada
For them is shame in this world and a great punishment in the Everlasting Life	Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra.
Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.	Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.
It's a shame the way old people are treated.	Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
It's a shame the way old people are treated.	Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.
My shame as a spur, I fled the abyss.	Mi lástima como espuela, Yo huí del abismo.
The thing to understand about shame is it's not guilt.	Lo que se debe entender sobre la vergüenza es que no es culpa.
Is it not enough to make one die of shame ?	No es esto para morirse de vergüenza?
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.	Ella no tiene vergüenza.

Display this page in English