Traducción de "is a leading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Palabras clave : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.	Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.	Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice.	Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio.
The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca.	The qibla wall is normally set perpendicular to a line leading to Mecca.
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Leading Edge	Lado en cabeza
Today, genetics is the leading source of scientific promise.	Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
And the third one is, who are you leading?	Y la última es, a quiénes estás liderando?
This is the straight path leading to your Lord.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
She is the leading researcher in the Orange Islands.	Es la principal investigadora en las Islas Naranja.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.	El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.
Ulf Andersson (born 27 June 1951 in Västerås, Sweden) is a leading Swedish chess player.	Ulf Andersson (nacido el 27 de junio de 1951 en Västerås, Suecia) es un destacado jugador de ajedrez sueco.
If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.	Si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, pedirá, y se le dará vida digo, a los que no pecan de muerte. Hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida
He said, This is the path leading straight to Me.	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
And this is the path of your Lord, leading straight.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
Mueller Stahl's leading role in Avalon (1990) is also memorable.	Su papel protagonista en Avalon (1990) es también memorable.
Scholarism is one of the leading groups of the protests.	Scholarism es uno de los principales grupos de las protestas.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.
LONDON A changing of the guard is underway at many of the world s leading central banks.	LONDRES Un cambio de guardia está teniendo lugar en muchos de los principales bancos centrales del mundo.
So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.	Una de las cosas que está provocando es esta especie de explosión cultural sureña.
Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist.	Periodistas prominentes han sido atacados, y los culpables nunca aparecieron. quot Sólo existe miedo, no libertad, de expresión en Etiopía quot , dice un reconocido periodista.
Not surprisingly, the US is the leading developer and user of drones, with a fleet of 7,500.	No es extraño que el principal desarrollador y usuario de aviones militares no tripulados sea Estados Unidos, que cuenta con una flota de 7.500.
Another leading role in the film is played by Matt Damon.	Otro papel importante lo desempeña Matt Damon.
She is looked on as the leading authority on the subject.	Ella es vista como la autoridad líder en el campo.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak.
Chekhov's Leading Lady a Portrait of the Actress Olga Knipper .	Chekhov's Leading Lady a Portrait of the Actress Olga Knipper .
Zaandam was a leading city in the first Industrial Revolution.	Zaandam fue una ciudad importante en la primera Revolución Industrial .
Nemtsov himself did not pretend to be a leading figure.	El mismo Nemtsov no fingía ser un líder.
A leading badminton double player wore a skirt to support this event.	Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción.
Indeed this is nothing but a Good Counsel so let him who will take a way leading to his Lord.	Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
At a Community level, the net result is an over provision of infrastructure leading to a waste of scarce resources.	A escala comunitaria, el resultado neto sería un exceso de oferta de infraestructura, con el resultado de una pérdida de recursos escasos.
Moses said, This is Satan's doing he is an open foe, leading man astray.	Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado .
The leading explanation for Germany s impressive recent export performance is wage restraint.	La explicación más común de este historial impresionante en tiempos recientes es la contención de los salarios.
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?	Alguien en su sano juicio cerraría las carreteras que llevan al aeropuerto?
Nepal Is Home to the World's Leading Tiger Conservation Park Global Voices	Nepal alberga el más importante refugio de tigres en el mundo
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
At the moment we are leading a hand to mouth existence.	Por el momento estamos viviendo al día.
Obama is the first US president in a long time who has not played a leading role on global trade liberalization.	Obama es el primer presidente estadounidense en mucho tiempo que no ha tenido un papel principal en la liberalización del comercio global.

Display this page in English