Traducción de "irreverent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. | El programa hippie socialmente irreverente Rowan and Martin's Laugh In . |
| He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship. | Era irreverente, todo un macho un macho superlativo. |
| The single release also saw a video produced with a similarly irreverent take on things. | El sencillo lanzado también tuvo un vídeo con un acercamiento irreverente a las cosas. |
| Thus, to regain Mexico , Dresser proposed 10 simple steps, summarized here To be irreverent to power It s vital to be a full embodied citizen . | Por lo tanto, para poder recuperar a México , Dresser propuso 10 pasos muy simples, que se detallan aquí Ser irreverente frente al poder Es vital ser un ciudadano comprometido en forma total . |
| So here are a few of the most irreverent cartoons that Charlie Hebdo published as well as some images that have circulated online in tribute to the slain cartoonists. | Charlie Hebdo ha sido señalada con frecuencia por el contenido iconoclasta y antirreligioso de sus sátiras. |
| The murder of 12 people, including police officers and journalists, earlier this month at the Paris offices of the irreverent satirical magazine Charlie Hebdo is still resonating across the world. | El asesinato de 12 personas, entre ellas policías y periodistas, ocurrido a principios de este mes en la sede de París de la irreverente revista satírica Charlie Hebdo todavía sigue siendo noticia en todo el mundo. |
| And what's more, editors Kevin Rothrock and Tetyana Lokot brought us comic relief on an almost daily basis with their now viral series of irreverent remixed images like the one above. | Además, los editores Kevin Rothrock y Tetyana Lokot nos han traído un poco de alivio con su humor, con sus series casi diarias de irreverentes imágenes que se hicieron virales, como la que mostramos arriba |
| Jamsha s fourth cyber album stays true to the formula established by the reggaetonero with his buddy and producer, Eggie Ruz funny, irreverent, uncouth and armed with an arsenal of classic styles, retaken with affection by two scholars of the history of the underground. | El cuarto cyber disco de Jamsha se mantiene fiel a la fórmula establecida por el reggaetonero junto a su compinche y productor, Eggie Ruz jocoso, irreverente, cafre y armado con un arsenal de estilos clásicos, re apropiados con afecto por dos estudiosos de la historia del underground. |
| I feel that the Commission's proposals would have the European Parliament's role limited if I may be so irreverent to that of a confidant of the Governor of the Central Bank and of an advisory body on both the appointment of the Bank's Governing Council and the Community's economic policy. | Propone un claro refuerzo de los procedimientos de decisión y de los medios presupuestarios de la Comisión, con miras a garantizar una mayor convergencia de las políticas económicas de los Estados y de sus resultados, así como una mayor cohesión social y regional. |
| Stung by the article's assertion that Southern was responsible for turning the formerly serious script into an original irreverent satirical film , George pointed out that he and Kubrick had been working together on the script for ten months, whereas Southern was only briefly employed (November 16 December 28, 1962) to do some additional writing. | Sorprendido por la afirmación del artículo de que Southern era el responsable de convertir el anterior guion serio en una original e irreverente película satírica , George señalaba que Kubrick y él había trabajado juntos en el guion durante diez meses, mientras Southern fue sólo brevemente empleado (del 16 de noviembre al 28 de diciembre de 1962). |
