Traducción de "irrespectively of whether" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whether - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras? |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | Sean judíos o musulmanes hindúes o sijs, tienen la misma ética mundial en el corazón de estas religiones. |
| Whether of Jinn or of mankind. | sea genio, sea hombre . |
| Whether of Justification or of Warning | a modo de excusa o de advertencia! |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | ya sea que las glorifiquen así, o ya sea que las glorifiquen de una manera irónica. o ya sea que de alguna manera las deshonren, o que las deshonren irónicamente. |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | Si mostráis algo o lo ocultáis,... Alá lo sabe todo. |
| (Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars. | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| List of whether the script is enabled | Lista de que guiones están disponiblestransfer state delayed |
| whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin | esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero |
| He said We will see whether you have told the truth or whether you are of the liars | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| regardless of whether or not they have adopted | regardless of whether or not they have adopted |
| Whether to show the next set of balls. | Mostrar el siguiente conjunto de bolas. |
| Whether to show the time of the messages | Mostrar la hora en los mensajes |
| Say whether disabled | Decir cuando desactivado |
| Sulaiman said we shall see now whether thou hast spoken the truth or whether thou art of the liars. | Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes. |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | que cada uno de nosotros, no importa si tenemos hijos, si nos importan los niños, si tenemos sobrinas o sobrinos o cualquier cosa que podemos marcar la diferencia. |
| Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin | esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero |
| If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. | Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta |
| Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth? | Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. | Evitar una depresión profunda dependía de que Europa respondiera correctamente a estos dos aspectos de la crisis. |
| They replied 'It is the same to us whether you admonish or whether you are not one of the admonishers. | Dijeron Nos da lo mismo que nos amonestes o no! |
| ( b ) whether the ratio of government debt to gross | ( b ) whether the ratio of government debt to gross |
| ascertain whether application of the measure is still necessary. | verificar si sigue siendo necesario mantener la medida. |
| So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile, whether you're a stockbroker in New York City or whether you're a TEDster living in Edinburgh, the oceans matter. | Por eso, si eres un pastor de llamas en las montañas chilenas, o un agente bursátil en Nueva York, o un seguidor de TED que vive en Edimburgo, los océanos son importantes. |
| It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet. | Les da lo mismo que les llaméis o no. |
| It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text. | no importa si es un poema o un texto matemático. |
| And there are others deferred until the command of Allah whether He will punish them or whether He will forgive them. | A otros se les hace esperar la decisión de Alá castigo o misericordia. |
| Toggle whether time passes | Determina si el tiempo transcurre o no |
| Whether ImageMagick is installed. | Cuando ImageMagick esté instalado. |
| Whether Dvipng is installed. | Si Dvipng esté instalado. |
| Whether Convert is installed. | Si convert está instalado. |
| Ask Whether to Save | Preguntar si se guarda |
| Whether to disable acceleration. | Desactivar aceleración. |
| Whether to group digits | Agrupación de dígitos |
| Whether to group digits. | Agrupar los dígitos. |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | No importa si es levadura, un ratón, o una mosca, todos tenemos ADN. |
| Whether it does depends heavily on whether important instruments that support equality of opportunity, principally education and health care, are universally accessible. | Cuando es así, depende en gran medida de si los instrumentos importantes que apoyan la igualdad de oportunidades principalmente la educación y la atención de salud son de acceso universal. |
| I am uncertain whether this is a thing of value. | No estoy seguro si este objeto es de valor. |
| It is unclear whether medications affect the risk of suicide. | No está claro si la medicación afecta el riesgo de cometer suicidio. |
| Whether the settings should affect all windows of the application. | Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación. |
| Determines whether all kind of placemarks are shown or not. | Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. |
| But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. | Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. |
| The question arises whether rapporteur Ford was serious or whether he wanted to parody himself. | Alemania nos ha acompañado en este año de trabajo de la comisión. |
| That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. | y que todo el que no buscase a Jehovah Dios de Israel muriese, fuera grande o pequeño, hombre o mujer |
| Molasses, whether or not decolorised | Melazas, incluso decoloradas |
Related searches : Irrespectively Of That - Irrespectively From - Of Whether - Whether Whether - Evaluation Of Whether - Determination Of Whether - Independent Of Whether - Assessment Of Whether - Independently Of Whether - Decision Of Whether - Issue Of Whether - Whether Of Not - Irrespective Of Whether
