Traducción de "iron curtain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Curtain - translation :

Cortina

Iron - translation :

Hierro

Iron curtain - translation :

Cortina de Hierro

Palabras clave : Cortina Telón Cortinas Levanta Detrás Hierro Plancha Planchar Rizador Iron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nobody is preparing to introduce an Iron Information Curtain in Russia.	Nadie se está preparando para introducir un Telón de Acero Informático en Rusia.
Europe s missing middle, gouged out by the Iron Curtain, has been restored.	Se ha recuperado el área media faltante de Europa, separada por la Cortina de Hierro.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.	Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
We Czechs are 100 European, and were even when the Iron Curtain cut us off from democratic Europe.	Nosotros, los checos, somos ciento por ciento europeos y lo éramos incluso cuando el Telón de Acero nos separó de la Europa democrática.
The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe.	La apertura de la Cortina de Hierro permitió que Occidente accediera a una abundante oferta de mano de obra barata en Europa del este.
It was as though the Iron Curtain and the tanks that crushed Nagy s government let alone Orbán s younger self had never existed.	Era como si el Telón de Acero y los tanques que aplastaron al Gobierno de Nagy por no hablar del Orbán más joven nunca hubieran existido.
Since the fall of the Iron Curtain, Cheb has also had cordial relationships with the neighbouring German towns of Waldsassen and Marktredwitz.	Desde la caída del telón de acero, Cheb mantiene relaciones cordiales con las ciudades alemanas vecinas de Waldsassen y Marktredwitz.
Golden Curtain	Cortina dorada
As Putin declared in a recent interview, his government is committed to ensuring that Russia does not become internationally isolated behind a new Iron Curtain.	Como declarara Putin en una entrevista reciente, su gobierno está comprometido a asegurar que Rusia no quede aislada internacionalmente tras una nueva Cortina de Hierro.
The curtain rose.	El telón se levantó.
The curtain fell.	La cortina cayó.
I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens.	Yo había empezado a contrabandear libros detrás del telón de acero, con grupos democráticos opositores en Europa oriental, como Solidaridad en Polonia, cuando estaba en mi adolescencia.
The curtain wants cleaning.	Las cortinas necesitan que las limpien.
Mother chose this curtain.	Madre eligió esta cortina.
The curtain caught fire.	La cortina se prendió en llamas.
The curtain can burn.	La cortina puede quemarse.
Let's hide behind the curtain.	Ocultémonos detrás de la cortina.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
She drew up the curtain.	Ella subió la cortina.
The curtain caught on fire.	La cortina se prendió en llamas.
Who's hiding behind the curtain?	Quién se esconde tras la cortina?
The curtain has not yet risen.	Todavía no ha subido el telón.
Who is hiding behind the curtain?	Quién se esconde tras la cortina?
Tom hid himself behind the curtain.	Tom se ocultó detrás de la cortina.
The hall needs a new curtain.	La sala necesita una cortina nueva.
Tom was hiding behind the curtain.	Tom estaba escondido atrás de la cortina.
Iron	Hierro
TOKYO During the Cold War, the term Kremlinology referred to efforts to understand what was taking place at the commanding heights of the Soviet Union indeed, behind the entire Iron Curtain.	TOKIO Durante la Guerra Fría, el término Kremlinología se refería a los esfuerzos por comprender lo que estaba ocurriendo en los puestos de mando de la Unión Soviética en sí, lo que ocurría detrás de toda la Cortina de Hierro.
The curtain drawn back from the skies,	cuando el cielo sea desollado,
This carpet does not match the curtain.	Esta alfombra no va con la cortina.
A cat appeared from behind the curtain.	Un gato apareció desde atrás de la cortina.
He came out from behind the curtain.	Él salió de detrás de la cortina.
A curtain of mist blocked our view.	Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.
A curtain of mist blocked our view.	Una cortina de neblina nos bloqueaba la vista.
Tom came out from behind the curtain.	Tom salió detrás de la cortina.
Tom accidentally set fire to the curtain.	Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.	El hierro colado es una aleación de hierro y carbono.
I cannot iron my clothes. I have no iron.	No puedo planchar mi ropa. No tengo plancha.
Shall iron break the northern iron and the steel?	Quién podrá romper el hierro, el hierro del norte, y el bronce
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another.	Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro
Iron River	Iron RiverCity in Michigan USA
Iron Seal	Sellado de hierro
Iron On	Planchar
Iron sharpens iron so a man sharpens his friend's countenance.	El hierro con hierro se afila, y el hombre afina el semblante de su amigo
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.	Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría.

Display this page in English