Traducción de "ire" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Movement drew the ire of the government and its supporters. | Dicho movimiento causó la ira entre el gobierno y sus defensores. |
| What a joke! KissOfLove organizers faced the ire of Yuva Morcha Jamaath. | Vaya chiste! Los organizadores del Beso de amor enfrentaron la ira de Yuva Morcha Jamaath. |
| This raised the ire of Israeli citizen media, who deemed the dichotomy unbecoming. | Esto provocó la ira de los medios ciudadanos quienes han considerado esta dicotomía como impropia. |
| But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials. | Pero, desconcertantemente, la decisión que tomaron los países ricos de Europa al unirse a esta institución provocó la ira de las autoridades estadounidenses. |
| The statement however, did not appease anyone in fact, it drew even more ire from netizens. | La declaración, sin embargo, no apaciguó a nadie a decir verdad, provocó más ira por parte de los ciudadanos de la red. |
| The ire that motivated that proposal remains today, with China accounting for 47 of America s still outsize merchandise trade deficit in 2014. | La ira que motivó la propuesta continúa vigente hoy en día, ya que China dio cuenta del 47 del aún demasiado amplio déficit estadounidense en su la balanza comercial de mercancías en el año 2014. |
| Reggae artiste Chronixx drew the ire of Lisa Hanna, Jamaica's minister of youth and culture, over his comments about the government's lack of support for the arts. | El artista de Reggae Chronixx provocó la ira de Lisa Hanna, la ministra de la juventud y cultura de Jamaica, con sus comentarios acerca de la falta de apoyo del gobierno a las artes. |
| The news of the Baga massacre, the delayed response by the government and the subsequent contention on the actual number of deaths drew the ire of Nigerian netizens. | Las noticias de la masacre de Baga, la respuesta tardía del gobierno y la subsiguiente discusión sobre el verdadero número de muertos desataron la ira de los ciudadanos nigerianos. |
| Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that. | Alguien me preguntó si la incluí para desviar la ira de las discusiones sobre sexos, nazismo, raza y demás. No voy a comentarlo. |
| A video purportedly showing employees of a private mining security company torturing two Congolese diamond diggers with a machete in Angola has raised the ire of many social media users. | Un video que, se aduce, muestra a personal de seguridad privada de una minera torturando a dos buscadores de diamantes congoleños con un machete en Angola ha desatado la ira de numerosos usuarios de medios sociales. |
| This statement drew the ire of ex apex banker, who stated that his deep respect for Dr. Okonjo Iweala meant he never called her by her name I call her Madam . | Esta declaración generó la ira del exbanquero, que declaró que su profundo respeto por la Dra. Okonjo Iweala significó que él nunca la llamó por su nombre la llamó Señora . |
| Brazilians are in a funk, too, and they are directing their ire against the ruling Workers Party, with the ongoing World Cup soccer tournament and plans for the 2016 Olympics serving as prominent symbols of its leadership. | Los brasileños también están insatisfechos y están canalizando su ira contra el Partido de los Trabajadores, en el poder actualmente. El Mundial de Futbol que se está llevando a cabo en estos momentos y los planes para los Juegos Olímpicos de 2016 son símbolos prominentes de su liderazgo. |
| But Rouhani s failure to make a decisive statement on Syria even after a series of leaked photographs of systematic torture and massacre raised the ire of the international community has not helped the case for keeping Iran in the fold. | Pero el hecho de que Rouhani no se pronunciara de manera decisiva sobre Siria inclusive después de que una serie de fotografías filtradas de tortura y masacre sistemáticas provocaron la ira de la comunidad internacional no ha favorecido la causa para mantener a Irán en la manada. |
