Traducción de "iraqi mukhabarat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Iraqi - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Iraqi Dinar	Dinar iraquíName
Iraqi Dinar	Dinar iraquí
The Right Iraqi Intervention	Irak esta vez, la intervención correcta
Iraqi Hope Dies Last	Los iraquíes no pierden la esperanza
Iraqi blogger Al Hassan adds	El bloguero irakí Al Hassan agrega
And Iraqi Hussein Adam concludes	Y el iraquí Hussein Adam concluye
He was elected as the President of Iraqi Kurdistan by the Parliament of Iraqi Kurdistan in June 2005.	Fue después elegido como presidente del Kurdistán iraquí por parte del Parlamento autónomo, en junio de 2005.
The world has mobilized against the Iraqi dictatorship.	El mundo ha sabido movilizarse contra la dictadura iraquí.
Who are volunteering to rally to the Iraqi cause?	voluntarios para ir a Irak?
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine.	Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años.
This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi.	Esto es lo que usted piensa como árabe musulmán, como iraquí.
Biography Itzik was born in Jerusalem to a family of Iraqi Jews.	Itzik es nacida en Jerusalén y su familia es de origen iraquí.
Recall how Iraqi soldiers retreating from Kuwait in 1991 set hundreds of wellheads ablaze.	Basta recordar cuando en su retirada de Kuwait en 1991, los soldados iraquíes prendieron fuego a cientos de pozos petroleros.
Today, Syrian, Iraqi, and now Egyptian citizens must be wondering what happened to that pledge.	Hoy, los ciudadanos sirios, iraquíes y ahora egipcios se estarán preguntando que habrá sido de esa promesa.
this device, the ADE 651, was sold to the Iraqi government for 40,000 dollars apiece.	el dispositivo, el ADE 651, fue vendido al gobierno iraquí por 40 mil dólares cada uno.
They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.	Fueron los arrojados a George Bush en una conferencia de prensa iraquí hace varios años.
Iraqi journalist Ammar Al Shahbander was killed on the eve of the World Press Freedom Day.	Periodista iraquí Ammar Al Shahbander, asesinado en la víspera del Día Mundial de la libertad de prensa.
But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian.	La urgencia ahora es liberar fondos para ayudar a los refugiados, ya sean sirios, paquistaníes o palestinos.
Kevin Shangraw The Iraqi people are who we are there to help and we just killed one.	Kevin Shangraw Se supone que estamos allá para ayudar... y acabamos de matar uno.
VERHAGEN (PPE). (NL) Mr President, almost all developing countries support the worldwide opposition to the Iraqi aggression.	En tercer lugar, deseo afirmar que se está produciendo un chantaje en los precios del petróleo.
Britain ruthlessly created a subservient Iraqi state after WWI, backing Sunni elites to control the majority Shia population.	Después de la primera guerra mundial, Gran Bretaña creó, implacable, un Estado iraquí sometido y respaldó a las minorías selectas suníes para que controlaran a la mayoritaria población chií.
Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever.	Además, las probabilidades de que el Kurdistán irakí obtenga una independencia de facto o de jure son mayores que nunca.
McMAHON (S). Mr President, there are about five groups of people affected by the Iraqi invasion of Kuwait.	Hay otro aspecto que se descuida en la resolución común, señor Presidente, el de la difícil situación por que atraviesan los países de la Europa del Este.
However, certain principles are spelled out, namely (1) the condemnation of the brutal and unjustified Iraqi invasion of Kuwait, (2) the call for an immediate and unconditional withdrawal of Iraqi forces, (3) the condemnation of the selective holding of foreigners as hostages.	Los Estados Unidos de Bush amenazan con jugar demasiado fuerte, arrastrando en este juego a Europa y la CEE tal como también las Naciones Unidas amenazan con ser arastradas.
Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses.	Tales normas pueden haber disuadido a Estados Unidos de usarlas en acciones contra las defensas aéreas iraquíes y libias.
By contrast, the weak national Iraqi defense forces are believed to be doing the bidding of the Shia majority.	En cambio, las fuerzas nacionales de defensa iraquíes parecen atadas a los intereses de la mayoría shiíta, y eso las debilita.
And it stays there through the invasion of Fallujah until the Samarra bombings in the Iraqi elections of '06.	Y se mantiene ahí durante la invasión de Faluya hasta el bombardeo de Samarra que ocurrió en las elecciones iraquíes de 2006.
Barzani became a member of the Iraqi Governing Council and was the president of the council in April 2004.	Barzani se convirtió en miembro del Consejo de Gobierno de Irak y fue el presidente del mismo durante el mes de abril de 2004.
To those who don't know who Ammar Al Shahbander is, he is an Iraqi man who believes in Iraq.	Para los que desconocen quién es Ammar Al Shahbander, él es un iraquí que cree en Irak.
The hostages must be freed and Iraqi troops must be withdrawn from Kuwait before there can be anay negotiation.	La Comunidad Europea apoya enérgicamente las iniciativas de la ONU no podemos permitir que éstas resulten ineficaces si no queremos que se inicie un período de ingorbemalidad mundial.
This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market.	Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones.
FORD (S). Mr President, it is very clear that the Iraqi regime is attempting to obliterate the Kuwaiti Nation.	SAINJON (S). (FR) Señor Presidente, tras escuchar a Su Señoría, considero que debo hacer solemnemente una precisión.
The gist of the statement was that these spare parts for the peaceful MBB helicopters sold to the Iraqi Ministry of Posts and Telecommunications years ago were being sent directly to the Iraqi Air Force because it had taken over the maintenance of the helicopters.	Le pedimos que garantice desde ahora la coordinación comunitaria de la gestión del bloqueo, a fin de responder a lo que usted describía, señor Presidente Andreotti, como el deseo de poseer una capacidad autónoma de acción colectiva o de responder a la sugerencia del Presidente Delors de avanzar hacia una forma de unión política y hacia una capacidad de actuar más necesaria que nunca.
More than 100,000 Iraqi civilians a very conservative estimate died in a war that was based on utterly false pretenses.	Más de 100.000 civiles iraquíes (según un cálculo muy conservador) murieron en una guerra que se basó en afirmaciones totalmente falsas.
Indeed, after the Iraq war, the small town of Södertälje took in more Iraqi refugees than the United States did.	De hecho, después de la guerra del Iraq la pequeña ciudad de Södertälje recibió a más refugiados iraquíes que los Estados Unidos.
The Iraqi regime is dictatorial and tyrannical, but no more and no less than dozens of others in the world.	Por último, la comisión parlamentaria pide que se prohiban los vertidos de aguas residuales no municipales a los sistemas colectores y su tratamiento en las plantas de depuración.
If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat!	En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos.
Kurt Schork covered numerous conflicts and wars, including The Balkans, and in Iraq, Chechnya, Iraqi Kurdistan, Sri Lanka, and East Timor.	Kurt Schork cubrió numerosos conflictos y guerras, incluyendo eventos en los Balcanes, Irak, Chechnya, Kurdistán Iraquí, Sri Lanka, y Timor Oriental.
Born in al Qamishli, in 1974, Kamiran Shemdin published his cartoons in Aljazeera website and Ge P magazine in Iraqi Kurdistan.	Nacido en al Qamishli, en 1974, Kamiran Shemdin publica sus caricaturas en el sitio web de Aljazeera y la revista Ge P en el Kurdistán iraquí.
We also see hopeful signs in the proposal made by President Bush, expressing a wish for discussions with the Iraqi leadership.	A pesar de esta inquietud, queremos creer en las virtudes y en la fuerza de la lógica de paz. que pasa por el diálogo.
The Liberal Group urges the ministers meeting in political cooperation to make quite clear to the Iraqi leaders and above all to the members of the Iraqi Revolutionary Command Council that they will be held personally responsible for the crimes committed in Kuwait by their forces of occupation.	El Grupo Liberal solicita que los ministros reunidos en el marco de la Cooperación Política comuniquen claramente a los dirigentes iraquíes y, en primer lugar a los miembros del Consejo Revolucionario iraquí, que se les considerará personalmente responsables de los crímenes cometidos en Kuwait por sus fuerzas de ocupación.
West Germany and France in particular should openly confess to their responsibility for helping to lay the foundations for the Iraqi invasion.	Es por ello por lo que acogemos favorablemente las proposiciones de Jacques Delors en el sentido de que la Comunidad aporte su contribución a una nueva reestructuración del modelo petrolero y del mercado.
Indeed last week, in London, the House of Commons and the House of Lords held debates on the Iraqi invasion of Kuwait.	De hecho, la semana pasada, en Londres, la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores celebraron debates sobre la invasión iraquí de Kuwait.
Yet the situation brought about by the confrontation of Iraqi and American armed forces is an extremely serious threat to world peace.	Suponiendo que en cada distrito administrativo exista un orfanato, se puede decir que con seguridad que tenemos una necesidad finaciera de más de 6 millones de ecus.

Display this page in English