Traducción de "iraqi kurdistan region" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He was elected as the President of Iraqi Kurdistan by the Parliament of Iraqi Kurdistan in June 2005. | Fue después elegido como presidente del Kurdistán iraquí por parte del Parlamento autónomo, en junio de 2005. |
| Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. | Además, las probabilidades de que el Kurdistán irakí obtenga una independencia de facto o de jure son mayores que nunca. |
| Kurt Schork covered numerous conflicts and wars, including The Balkans, and in Iraq, Chechnya, Iraqi Kurdistan, Sri Lanka, and East Timor. | Kurt Schork cubrió numerosos conflictos y guerras, incluyendo eventos en los Balcanes, Irak, Chechnya, Kurdistán Iraquí, Sri Lanka, y Timor Oriental. |
| Born in al Qamishli, in 1974, Kamiran Shemdin published his cartoons in Aljazeera website and Ge P magazine in Iraqi Kurdistan. | Nacido en al Qamishli, en 1974, Kamiran Shemdin publica sus caricaturas en el sitio web de Aljazeera y la revista Ge P en el Kurdistán iraquí. |
| Kurdistan | Kurdistániran. kgm |
| It is estimated that 1.4 million refugees and internally displaced people currently reside in the Kurdistan region. | Se estima que 1.4 millones de refugiados y personas desplazadas internamente viven actualmente en la región de Kurdistán. |
| Mahabad is an ethnically Kurdish Iranian city, located 200 kilometres from the border with Iraq's Kurdistan region. | Mahabad es una ciudad iraní étnicamente kurda, ubicada a 200 kilómetros de la frontera con la región del Kurdistán de Iraq. |
| Most recently, a rally was held in protest against the events in Mahabad on Sunday afternoon in front of the parliament of Iraqi Kurdistan. | También se llevó a cabo una manifestación la tarde del domingo 10 de mayo contra los acontecimientos ocurridos en Mahabad frente al parlamento del Kurdistán iraquí. |
| Despite Kurdistan s hospitable attitude towards refugees in the region, many people have questioned the Kurdistan Regional Government s (KRG) policy towards refugees. | A pesar de la actitud hospitalaria de Kurdistán hacia los refugiados en la región, muchas personas han cuestionado la política del Gobierno Regional de Kurdistán con respecto a los refugiados. |
| On the other hand, ISIS poses a genuine threat to the Kurdistan region, and must be dealt with through appropriate measures. | Por otra parte, ISIS supone una amenaza genuina en la región de Kurdistán, y se debe enfrentar con medidas apropiadas. |
| Iraqi Dinar | Dinar iraquíName |
| Iraqi Dinar | Dinar iraquí |
| The Right Iraqi Intervention | Irak esta vez, la intervención correcta |
| Iraqi Hope Dies Last | Los iraquíes no pierden la esperanza |
| Kurdistan rojnama Kurdî ya pêsîn 1898 1902,(Kurdistan The first Kurdish newspaper), Changing from Arabic script to Latin script by M. Emîn Bozarslan. | Kurdistan rojnama Kurdî ya pêsîn 1898 1902,(Kurdistan The first Kurdish newspaper), Changing from Arabic script to Latin script by M. Emîn Bozarslan. |
| Students in Silemani, South Kurdistan Rojhelat is not alone. | Estudiantes en Silemani, sur de Kurdistán Rojhelat no está solo. |
| Iraqi blogger Al Hassan adds | El bloguero irakí Al Hassan agrega |
| And Iraqi Hussein Adam concludes | Y el iraquí Hussein Adam concluye |
| In July 2009, in the first direct election for the presidency of the Kurdistan Region of Iraq, Masoud Barzani was reelected as president by a popular ballot, receiving 69.6 of the votes. | En julio de 2009, en la primera elección directa para la presidencia de la región del Kurdistán iraquí, Masud Barzani fue reelegido como presidente por votación popular, recibiendo el 69,6 de los votos. |
| Niroj Dosky commented on Rudaw News Agency's Facebook saying, No Arabs in Kurdistan. | Niroj Dosky comentó en la página de Facebook de la agencia de noticias Rudaw', Nada de árabes en Kurdistán . |
| The world has mobilized against the Iraqi dictatorship. | El mundo ha sabido movilizarse contra la dictadura iraquí. |
| I come now to my conclusion. Of course, Iraqi withdrawal and resumption by Kuwait of its legitimate political rights are not going to solve all the problems in the region. | Podemos decir, sin que ello signifique un exceso de autocomplacencia, que la reacción de la Europa comunitaria ha sido ejemplar por su eficacia y su celeridad. |
| The establishment of a more inclusive Iraqi government enabled by the common sense and coordinated efforts of actors within and outside of the country is also a positive sign, as are steps toward resolving disagreements between the Kurdistan Regional Government and the central authorities in Baghdad. | El establecimiento de un gobierno iraquí más inclusivo posibilitado por el sentido común y los esfuerzos coordinados de actores dentro y fuera del país también es una señal positiva, al igual que los pasos para la resolución de desacuerdos entre el Gobierno Regional de Kurdistán (GRK) y las autoridades centrales en Bagdad. |
| Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea. | Pensemos en la agitación regional, e incluso mundial, por Kosovo, Sudán del Sur, Kurdistán y Crimea. |
| Who are volunteering to rally to the Iraqi cause? | voluntarios para ir a Irak? |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| At least five people were killed and 29 injured in a suicide car bomb attack on Wednesday in Erbil, the capital of the autonomous region of South Kurdistan in northern Iraq, the Ministry of Health confirmed in a press conference. | Al menos cinco personas murieron y 29 quedaron heridas en un ataque suicida con coche bomba el miércoles 19 de noviembre en Erbil, capital la región autónoma de Kurdistán del Sur en el norte de Iraq, confirmó el Ministerio de Salud en una conferencia de prensa. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Región de Ústí nad Labem y región de Liberec |
| Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine. | Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años. |
| This is what you're thinking as an Arab Muslim, as an Iraqi. | Esto es lo que usted piensa como árabe musulmán, como iraquí. |
| Biography Itzik was born in Jerusalem to a family of Iraqi Jews. | Itzik es nacida en Jerusalén y su familia es de origen iraquí. |
| Region | Región |
| Region | Área |
| While the immediate aim must be to get the Iraqi forces out, we should make it clear that we also stand for the realization of human and democratic ideals in Kuwait and elsewhere in the Gulf region. | Si bien el objetivo inmediato debe ser la expulsion de las tropas iraquíes, debemos dejar claro que también abogamos por la realización de los ideales humanos y democráticos en Kuwait y en otras partes de la región del Golfo. |
| There are different pörkölt variations from region to region. | Existen diferentes variantes dependiendo de la región. |
| Gates, who was to return to Washington late Friday, met in the morning with Iraqi Prime Minister Nouri al Maliki before flying to Iraq's oil rich Kurdish region for meetings with troops in Kirkuk and Kurdish officials in Irbil. | Gates, que iba a regresar a Washington el viernes último, se encontró por la mañana con el Primer Ministro iraquí Nouri Al Maliki, antes de volar a la región kurda de Irak rica de petróleo, para reunirse con tropas en Kirkuk y funcionarios kurdos en Irbil. |
| Carlsbad region | Región de Karlovy Vary |
| Pilsen region | Región de Pilsen |
| Olomouc region | Región de Olomouc |
| Player Region | Región del jugador |
| Region 0 | Región 0 |
| Region 1 | Región 1 |
| Region 2 | Región 2 |
| Region 3 | Región 3 |
| Region 4 | Región 4 |
Related searches : Iraqi Kurdistan - Kurdistan Region - Kurdistan - Iraqi Mukhabarat - Iraqi Dinar - Kurdistan Workers Party - Kurdistan Labor Pary - Kurdistan Regional Government - Iraqi Intelligence Service - Iraqi National Congress - Iraqi Monetary Unit - Border Region
