Traducción de "involved in litigation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

Litigation - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assistance in the judicial litigation	asistencia en los procedimientos judiciales
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	Y reduciendo los juicios por mala praxis los juicios por mala praxis no son un problema africano, son un problema de EEUU.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
Anywhere else in the world the Government would have faced public litigation suit for endangering citizens health.	En cualquier otro lugar del mundo, el gobierno se habría enfrentado a una demanda pública por poner en riesgo la salud de los ciudadanos.
Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.	Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio.
He's always involved in scams.	Siempre anda metido en chanchullos.
Are you involved in this?	Estás involucrado en esto?
Are you involved in this?	Está usted involucrado en esto?
I was involved in the quarrel.	Estuve involucrado en la pelea.
I was involved in the quarrel.	Estuve envuelto en la trifulca.
He was involved in the trouble.	Él fue envuelto en ese lío.
She is now involved in tennis.	Ahora se dedica al tenis.
Don't get me involved in this.	No me metas en esto.
Don't get yourself involved in that.	No se comprometa usted en eso.
Tom was involved in Mary's abduction.	Tom estuvo involucrado en el rapto de Mary.
It's involved in learning and memory.	Se relaciona con el aprendizaje y la memoria
The technologies involved in programme produc	En estos segmentos operan y funcionan modelos nacionales que a lo largo del tiempo y a pesar de la misma atribución de funciones se han desarrollado de forma diversa.
In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 .	Por tanto , a fin de minimizar el riesgo de litigios futuros debería considerarse la posibilidad de clarificar la redacción del artículo 52 .
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.	Bien, los juicios por mala praxis médica en EEUU han aumentado el costo del seguro de mala praxis, así que médicos competentes están dejando la práctica.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
He admits being involved in the scandal.	Él admite estar implicado en el escándalo.
Dick was involved in a traffic accident.	Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.
You got involved in something bad, huh?	Te metiste en algo malo, eh?
He got involved in shady business affairs.	Se enredó en negocios sucios.
And then UNAMA became involved in Afghanistan.	Y luego se involucró UNAMA en Afganistán.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	Sé que en algunos casos muchos de ustedes están involucrados en diálogos interculturales, en ideas acerca de la creatividad y la innovación.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos .
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
There were hundreds of people involved in that.	Cientos de personas participaron.
My uncle was involved in the traffic accident.	Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
The Prime Minister was involved in a scandal.	El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
He seems to be involved in that matter.	Él parece estar involucrado en ese asunto.
The dead man was involved in a fight.	La víctima se vio involucrada en una pelea.
I don't want to get involved in this.	No quiero involucrarme en esto.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviera involucrado en el asesinato.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviera involucrado en el homicidio.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviese involucrado en el asesinato.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviese involucrado en el homicidio.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.
How you want to get involved in future?	Te gustaría involucrarte más en el futuro?
NM Who else is involved in this initiative?	NM Quién más está involucrado en esta iniciativa?
Tom is involved.	Tom está implicado.

Display this page in English