Traducción de "involved in lawsuits" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Demandas Pleitos Juicios Frívolas Denuncias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.	Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.	Estos son los últimos cuatro años de juicios en los teléfonos inteligentes.
Lawsuits have been filed against her in different police stations in Mumbai, Thane and Malegaon.	Cargos contra ella han sido interpuestos en distintas comisarías de policía en Mumbai, Thane y Melagaon.
And it's especially important to rebuild them for lawsuits.	Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios.
She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers.	Ella no está sola en su lucha, y otras tres demandas están en marcha, además del suya.
This led to numerous lawsuits, including what companies could market vodka under this name in the United States.	Esto condujo a numerosos pleitos, incluyendo qué compañías podrían poner la vodka bajo este nombre en los Estados Unidos.
He's always involved in scams.	Siempre anda metido en chanchullos.
Are you involved in this?	Estás involucrado en esto?
Are you involved in this?	Está usted involucrado en esto?
I was involved in the quarrel.	Estuve involucrado en la pelea.
I was involved in the quarrel.	Estuve envuelto en la trifulca.
He was involved in the trouble.	Él fue envuelto en ese lío.
She is now involved in tennis.	Ahora se dedica al tenis.
Don't get me involved in this.	No me metas en esto.
Don't get yourself involved in that.	No se comprometa usted en eso.
Tom was involved in Mary's abduction.	Tom estuvo involucrado en el rapto de Mary.
It's involved in learning and memory.	Se relaciona con el aprendizaje y la memoria
The technologies involved in programme produc	En estos segmentos operan y funcionan modelos nacionales que a lo largo del tiempo y a pesar de la misma atribución de funciones se han desarrollado de forma diversa.
In February of the following year, the lawsuits finally came to an end, with neither side able to establish Anderson's identity.	En febrero del año siguiente los pleitos legales finalmente terminaron, ninguno de los lados logró establecer la identidad de Anderson.
I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement.	Voy a obviar del relato un montón de demandas y mucho compromiso de la comunidad.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
He admits being involved in the scandal.	Él admite estar implicado en el escándalo.
Dick was involved in a traffic accident.	Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.
You got involved in something bad, huh?	Te metiste en algo malo, eh?
He got involved in shady business affairs.	Se enredó en negocios sucios.
And then UNAMA became involved in Afghanistan.	Y luego se involucró UNAMA en Afganistán.
And marketing as natural products that contain genetically engineered ingredients has led to lawsuits for false labeling.	Y la comercialización como productos naturales que contienen ingredientes modificados genéticamente ha derivado en demandas legales por falsa etiquetación.
Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control.	Ahora por 20 años, los reformadores de responsabilidad civil han estado dando la alarma que los juicios estan fuera de control.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	Sé que en algunos casos muchos de ustedes están involucrados en diálogos interculturales, en ideas acerca de la creatividad y la innovación.
Some might be tempted to resist witness the recent clashes between taxi and Uber drivers in Paris and the lawsuits against the company in many countries.	Algunos podrían sentirse tentados a resistir prueba de ellos son los recientes enfrentamientos entre conductores de taxis y de Uber en París y las demandas legales contra la compañía en muchos países .
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos .
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
There were hundreds of people involved in that.	Cientos de personas participaron.
My uncle was involved in the traffic accident.	Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
The Prime Minister was involved in a scandal.	El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
He seems to be involved in that matter.	Él parece estar involucrado en ese asunto.
The dead man was involved in a fight.	La víctima se vio involucrada en una pelea.
I don't want to get involved in this.	No quiero involucrarme en esto.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviera involucrado en el asesinato.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviera involucrado en el homicidio.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviese involucrado en el asesinato.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviese involucrado en el homicidio.

Display this page in English