Traducción de "involved in implementation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Implementation - translation :

Involved - translation :

Palabras clave : Implantación Aplicación Instantáneo Ejecución Puesta Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ask at which level of UfM activities the network can be involved in the project evaluation prior to implementation, in project implementation, in project monitoring.	Preguntar a qué nivel de las actividades de la UpM puede participar la red en la evaluación del proyecto previa a la aplicación, en la aplicación del proyecto y en la supervisión del proyecto.
This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .	Este marco establece el convenio de responsabilidades entre todas las partes involucradas en el desarrollo , implantación y uso de los sistemas de información .
But Barcelona is not the only city that is going to be involved in the implementation of the electric car in Spain.	Pero Barcelona no es la única ciudad que se va a implicar en la implantación del coche eléctrico en España.
He's always involved in scams.	Siempre anda metido en chanchullos.
Are you involved in this?	Estás involucrado en esto?
Are you involved in this?	Está usted involucrado en esto?
This function can only be performed by a body whose members are permanently and exclusively involved in the implementation of the ECB 's policies .	Esta tarea sólo puede ser desempeñada por un órgano cuyos miembros se dediquen de forma permanente y exclusiva a la puesta en práctica de las políticas del BCE .
I was involved in the quarrel.	Estuve involucrado en la pelea.
I was involved in the quarrel.	Estuve envuelto en la trifulca.
He was involved in the trouble.	Él fue envuelto en ese lío.
She is now involved in tennis.	Ahora se dedica al tenis.
Don't get me involved in this.	No me metas en esto.
Don't get yourself involved in that.	No se comprometa usted en eso.
Tom was involved in Mary's abduction.	Tom estuvo involucrado en el rapto de Mary.
It's involved in learning and memory.	Se relaciona con el aprendizaje y la memoria
The technologies involved in programme produc	En estos segmentos operan y funcionan modelos nacionales que a lo largo del tiempo y a pesar de la misma atribución de funciones se han desarrollado de forma diversa.
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
He admits being involved in the scandal.	Él admite estar implicado en el escándalo.
Dick was involved in a traffic accident.	Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.
You got involved in something bad, huh?	Te metiste en algo malo, eh?
He got involved in shady business affairs.	Se enredó en negocios sucios.
And then UNAMA became involved in Afghanistan.	Y luego se involucró UNAMA en Afganistán.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
The Eurosystem emphasises that implementation of card standards needs to be mandatory in the areas of security and the interoperability of all involved parties ( including merchants and processors ) .	El Eurosistema subraya que la implantación de estándares para tarjetas ha de ser obligatoria en las áreas de seguridad e interoperabilidad de todos los interesados ( incluidos comerciantes y procesadores ) .
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
12. Invites the Bretton Woods institutions to become involved actively in the implementation of and follow up to the Summit and to enhance their cooperation with other parts of the United Nations system for coherent implementation of the Millennium Declaration	12. Invita a las instituciones de Bretton Woods a participar activamente en la aplicación y el seguimiento de la Cumbre y a intensificar su cooperación con otros componentes del sistema de las Naciones Unidas, a fin de que haya coherencia en la aplicación de la Declaración del Milenio
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	Sé que en algunos casos muchos de ustedes están involucrados en diálogos interculturales, en ideas acerca de la creatividad y la innovación.
The second , in January 1997 , involved substantial resources .	La segunda , en enero de 1997 , requirió considerables recursos .
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
There were hundreds of people involved in that.	Cientos de personas participaron.
My uncle was involved in the traffic accident.	Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.
The Prime Minister was involved in a scandal.	El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
He seems to be involved in that matter.	Él parece estar involucrado en ese asunto.
The dead man was involved in a fight.	La víctima se vio involucrada en una pelea.
I don't want to get involved in this.	No quiero involucrarme en esto.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviera involucrado en el asesinato.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviera involucrado en el homicidio.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviese involucrado en el asesinato.
Tom denied he was involved in the murder.	Tom negó que estuviese involucrado en el homicidio.
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.
How you want to get involved in future?	Te gustaría involucrarte más en el futuro?
NM Who else is involved in this initiative?	NM Quién más está involucrado en esta iniciativa?
Historical experience shows that discretionary fiscal policies are especially in view of the implementation and impact lags involved a blunt instrument when it comes to responding to cyclical fluctuations .	La experiencia histórica demuestra que las políticas fiscales discrecionales son un instrumento inadecuado ( especialmente si se tienen en cuenta los desfases temporales entre su implementación y sus efectos ) frente a las fluctuaciones cíclicas .
Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law,	Observando con satisfacción el número cada vez mayor de comisiones nacionales y otros órganos encargados de asesorar a las autoridades a nivel nacional sobre la aplicación, la difusión y el desarrollo del derecho internacional humanitario,

Display this page in English