Traducción de "involved in corruption" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corruption - translation :

Involved - translation :

Palabras clave : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A more recent mayor, Joseph Ganim, was involved in a corruption scandal, as has been the case with some other mayors in Connecticut.	Los alcaldes más recientes, incluido Joseph Ganim, han sido acusados de corrupción, reflejando un patrón similar a otros centros urbanos de Connecticut.
(ii) Taking legal, administrative and political measures against corruption, including by disclosing and investigating and punishing all those involved in acts of corruption and by criminalizing payment of commissions and bribes to public officials	ii) Adoptando medidas jurídicas, administrativas y políticas contra la corrupción, incluso la publicación de los nombres, la investigación y el castigo de todos los implicados en actos de corrupción y la tipificación del pago de comisiones y el soborno de funcionarios públicos
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
and exceeded in corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
Protests in Guatemala against corruption.	Protestas contra la corrupción en Guatemala.
and caused much corruption in them,	y que habían corrompido tanto en él?
and caused much corruption in them	y que habían corrompido tanto en él?
Corruption	Corrupción
He's always involved in scams.	Siempre anda metido en chanchullos.
Are you involved in this?	Estás involucrado en esto?
Are you involved in this?	Está usted involucrado en esto?
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
And do not seek corruption in the land. God does not like the seekers of corruption.	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
In Montreal, the corruption system ran smoothly.	En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia.
and spread much corruption in the land.	y que habían corrompido tanto en él?
Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola	Diamantes de sangre corrupción y tortura en Angola
I was involved in the quarrel.	Estuve involucrado en la pelea.
I was involved in the quarrel.	Estuve envuelto en la trifulca.
He was involved in the trouble.	Él fue envuelto en ese lío.
She is now involved in tennis.	Ahora se dedica al tenis.
Don't get me involved in this.	No me metas en esto.
Don't get yourself involved in that.	No se comprometa usted en eso.
Tom was involved in Mary's abduction.	Tom estuvo involucrado en el rapto de Mary.
It's involved in learning and memory.	Se relaciona con el aprendizaje y la memoria
The technologies involved in programme produc	En estos segmentos operan y funcionan modelos nacionales que a lo largo del tiempo y a pesar de la misma atribución de funciones se han desarrollado de forma diversa.
And seek not to work corruption in the earth surely God loves not the workers of corruption.'	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Una unidad permanente anticorrupción, creada en 2011
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?	Por qué participa el Eurosistema en la SEPA ?
He admits being involved in the scandal.	Él admite estar implicado en el escándalo.
Dick was involved in a traffic accident.	Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.
You got involved in something bad, huh?	Te metiste en algo malo, eh?
He got involved in shady business affairs.	Se enredó en negocios sucios.
And then UNAMA became involved in Afghanistan.	Y luego se involucró UNAMA en Afganistán.
For ordinary people, large scale corruption is less visible, because, while the sums involved are mind boggling, the costs are not as directly felt as they are in the case of lower level graft. But the perception of this type of mega corruption has changed as rapid growth has increased inequality.	Para los ciudadanos de a pie, la corrupción en gran escala resulta menos visible, porque, si bien las sumas abarcadas son asombrosas, no se sienten tan directamente sus costos como en el caso de los chanchullos en pequeña escala, pero la percepción de ese tipo de megacorrupción ha cambiado a medida que el crecimiento rápido ha aumentado la desigualdad.
Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds.	En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo.
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.	Por desgracia, el Sr. Chen se encuentra en prisión por corrupción.
Who work corruption in the land and rectify not.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
And do not evil in the earth, causing corruption.	No obréis mal en la tierra corrompiendo!

Display this page in English