Traducción de "involved as well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Involved - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Involucradas Involucrarte Involucrarme Involucrarse Involucrada Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
But there are risks involved as well.	Considero que el principio es correcto, sencillamente por la siguiente razón.
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos
Well, I'm involved in other things, besides physics.	Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.
The most involved method is to go ahead and produce your own videodisc as well as build your own HyperCard stacks.	El método más complicado es seguir adelante y producir tu propio videodisco de la misma forma que armar tu propia pila de HyperCard
As well as helping citizens to feel more involved, such information also allows the public to influence policy being made in their name.	Esa información le incorpora al proceso y, además, les permite influir en la política que se desarrolla en su nombre.
Associated countries of central and eastern Europe6, as well as the G 24 states, Malta and Cyprus, may be involved in these actions.	A estas acciones podrán unirse, al igual que los Estados del G 24, Malta y Chipre, los países asociados de los países de Europa Central y Oriental6.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.	AM Sí. Bueno, creo que siempre he estado involucrada en los deportes.
Second, observers must be granted unrestricted access to all aspects and phases of the election process, as well as to all of the technologies involved.	En segundo lugar, los observadores deben poder acceder sin restricciones a todos los aspectos y fases del proceso electoral, así como a todas las tecnologías involucradas.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
As well as setting out proposals for action, the Commission communication undertakes a very in depth and, in the Committee's view, well documented analysis of the issues involved and of the current position.	En su Comunicación, la Comisión, además de hacer un análisis pormenorizado de los problemas planteados y la situación, que el Comité considera bien documentado, formula una serie de propuestas de acción.
As well as the usual bodies representing employees within a company, this involves relaying information between staff, the tribunal and the parties involved in the proceedings.	Constituye, además de las instancias habituales de representación de los trabajadores en el seno de una empresa, un puente de información entre el personal, el tribunal y los intervinientes en el proceso.
I think the reason this works so well is because everybody involved wins.	Creo que la razón por la cual ésto funciona tan bien es que todo el que se involucre gana
Several other Kuwaitis who have criticized the Saudi regime or involved themselves in public domestic opposition campaigns have been targeted as well.	Varios otros kuwaitíes que han criticado el régimen saudita o se han involucrado en campañas públicas nacionales de oposición también han sido blanco de ataques.
( d ) the planning and co ordination of supervisory activities in going concern as well as in emergency situations , in co operation with the relevant competent authorities involved .	la planificación y coordinación de las actividades de supervisión en situaciones de preocupación y de emergencia , en cooperación con las autoridades competentes pertinentes implicadas . b )
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.	Y si hicimos bien nuestro trabajo, no sabrán que estuvimos involucrados.
US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces.	El asesor legal del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Harold Koh, no está de acuerdo con esta caracterización, ya que desde su punto de vista, Estados Unidos está librando un conflicto armado a escala mundial con Al Qaeda y con los talibanes y sus fuerzas asociadas .
as well as	así como
as well as	Así como
As well as showing the economic, industrial, environmental and social importance of forests, the opinion also indicated the interests and problems involved in the north and south of the EU.	A través de él, pueden verse, aparte de la importancia económica, industrial, medioambiental y social, cuáles son los intereses y problemas del Norte y Sur de la Unión Europea.
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
2. Urges all States, in particular those that have the capacity to do so, as well as the United Nations system and relevant organizations and institutions involved in mine action, as appropriate, to provide	2. Insta a todos los Estados, particularmente a los que tienen capacidad para hacerlo, así como al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones e instituciones competentes vinculadas con actividades relativas a las minas a que, según proceda
3. Urges all States, in particular those that have the capacity to do so, as well as the United Nations system and relevant organizations and institutions involved in mine action, as appropriate, to provide	3. Insta a todos los Estados, particularmente a los que tienen capacidad para hacerlo, así como al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones e instituciones competentes vinculadas con actividades relativas a las minas, a que, según proceda
As well.	También.
By contrast , euro area firms were much more involved in M A with foreign companies than US firms , both in absolute terms as well as in relative terms ( see Chart B ) .	Por el contrario , las empresas de la zona del euro participaron en operaciones de fusión y adquisición con compañías extranjeras en mucha mayor medida que las empresas estadounidenses , en términos tanto absolutos como relativos ( véase gráfico B ) .
(b) Countries in the region engaged in the post conflict process and other countries that are involved in relief efforts and or political dialogue, as well as relevant regional and subregional organizations	b) Los países de la región que intervengan en el proceso posterior al conflicto y los demás países que intervengan en las actividades de socorro y o el diálogo político, además de las organizaciones regionales y subregionales competentes
However, ICL must also still be involved in some of the management groups that are actually being organized by the European Community as well, as is outlined in the Socialist Group's resolution.	Según este acuerdo, ICL tuvo acceso a la tecnología avanzada de semiconductores de Fujitsu para su utilización en los ordenadores centrales de ICL. Luego, ICL diseñó los chips que fue ron fabricados por Fujitsu.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
Using the famous Pickford name, he soon became involved in a scheme that allowed rich young men to pay bribes to avoid military service, as well as reportedly procuring young women for officers.	Utilizando su famoso apellido, se vio involucrado en una trama que permitía a los jóvenes adinerados pagar sobornos para evitar el servicio militar, así como para procurar mujeres a los oficiales.
Supermarkets as well.	También los supermercados.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.	Así que pensamos... hemos hecho todas estas cosas enfocándonos en el plasmodium, el parásito de esta cosa.
as well as vines and vegetables,	vides, hortalizas,
as well as Professor Roger O.	y a los profesores Roger O.
They're involved.	Están involucrados.
WELSH involved.	ORTIZ CLIMENT cedentes de Tailandia y darles mayor continuidad.
That s true on the national political level as well as the local one, says Zeynep Alemdar, co founder of a Turkish Women in Foreign Policy group, an initiative dedicated to getting more women involved in policy making.	Es cierto tanto a nivel político nacional como local, afirma Zeynep Alemdar, cofundadora de un grupo de Mujeres Turcas en Política Exterior, una iniciativa dedicada a conseguir una mayor participación de la mujer en la formulación de políticas.
And Nokia as well.	Y Nokia también.
That's true as well.	Eso también es cierto.
That's true as well.	Eso es verdad también.
That's true as well.	También es verdad.
We agree as well.	Estamos de acuerdo también.
You as well, child.	Tú también, niño.
I paint as well.	También pinto.
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.	No hay muchas personas que, como clientes, esten realmente comprometidos con la arquitectura.
Some women, known informally as mo sistas, are also involved in Movember efforts.	Algunas mujeres, conocidas informalmente como mo sistas, también están involucradas en los esfuerzos de Movember.

Display this page in English