Traducción de "invoices to establish" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Establish - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most of the invoices were false according to the indictment. | Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. |
| The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants. | En el siguiente grupo de los fabricantes de facturas falsas se incluyen aquellos que tienen alguna vinculación con los acusados. |
| 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices | 34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas |
| In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA. | Para que esto no se descubra, presentaron al TMA cinco facturas ficticias recibidas de la Works Team Kft. |
| Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40 , and by false add ons. | Otros funcionarios de la red viaria han admitido que recibieron dinero por inflar las facturas entre un 30 y un 40 en concepto de falsos extras. |
| Unable to establish SSH connection. | No es posible establecer la conexión SSH. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education. | Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación. |
| According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. | La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. |
| Unable to establish a listening socket. | No es posible establecer un 'socket 'de escucha. |
| Failed to establish a secure connection. | No se pudo establecer una conexión segura. |
| He even had Szi Beri Bt. issue fictitious invoices which were used for the tender of Biztos Pont. | Ese hombre aprovechó incluso la sociedad en comandita Szi Beri para expedir facturas ficticias utilizadas en el concurso de Biztos Pont. |
| There was no cash flow either since the issued invoices were voided later, but the organizations forgot to indicate this in their documents. | No hubo movimiento de capitales tampoco, pues después anularon las facturas preparadas pero olvidaron hacer constar en sus documentos a esta entidad. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) Decrete una suspensión de las ejecuciones |
| and to establish prayer, and fear Him. | Haced la azalá! Temedle! |
| And to establish prayer and fear Him. | Haced la azalá! Temedle! |
| Click to establish connection for selected profile | Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado |
| According to the prosecution, they used the awarded tender funds for their own purposes and often certified the performance of tasks by fake invoices. | Según la Fiscalía emplearon para fines propios los fondos obtenidos en los concursos públicos justificando en muchas ocasiones el cumplimiento de las tareas con facturas falsas. |
| Győző Farkas, director of the firm said to hvg.hu that when he was summoned and the invoices were shown to him, he recognised their false nature immediately. | Győző Farkas, el gerente de dicha compañía, le informó a hvg.hu que cuando fue citado por la fiscalía y le mostraron las facturas, ya sabía que se trataba de documentos falsos. |
| The idea is to establish continuous scientific exchange. | Se trata de un intercambio científico continuo. |
| Our ultimate goal is to establish world peace. | Nuestra meta final es establecer la paz mundial. |
| It's time to establish the religion of love. | Es hora de establecer la religión del amor. |
| Houthis use public resources to establish their power. | Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder. |
| scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) . | máximo de un año de desaparición gradual de la moneda nacional durante el cual esta podría seguir empleándose en determinados instrumentos jurídicos , tales como , según la exposición de motivos del reglamento propuesto , las facturas y la contabilidad empresarial ( 3 ) . |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas. |
| and to establish Prayer, and to have fear of Him. | Haced la azalá! Temedle! |
| To be successful, you have to establish a good plan. | Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan. |
| European laws or framework laws shall establish measures to | La ley o ley marco europea establecerá medidas para |
| So serve Me and establish Prayers to remember Me. | Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| I have been commanded to establish justice among you. | Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. |
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| We should do our utmost to establish world peace. | Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. |
| We would decide to establish this charter of compassion. | decidamos establecer esta carta por la compasión. |
| Unable to establish a connection with the remote server. | No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. |
| European laws shall establish | La ley europea establecerá |
| 1 Establish Direct Connection | 1 Establecer conexión directa |
| 3 Establish Normal Connection | 3 Establecer conexión normal |
| In October, November and December the company issued several invoices for selling computing devices, in a value of approximately HUF 18 million. | Esta compañía expidió numerosas facturas por un valor aproximado de 18 millones de HUF en los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2005 sobre la venta de medios informáticos. |
| European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. | La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo. |
| Except those who establish prayer. | Se exceptúa a quienes oran |
| To establish the Republic in France, it was necessary to make republicans. | Para construir la República en Francia, fue preciso hacer republicanos. |
| there was a need to establish order where monetary chaos prevailed | necesidad de poner orden en uncaos monetario |
| Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. | Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo. |
| So establish Prayer, and pay Zakah, and hold fast to Allah. | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
| So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah. | Haced la azalá y, dad el azaque! Y aferraos a Alá! |
Related searches : Invoices Relating To - Invoices Addressed To - Strive To Establish - Intend To Establish - Needs To Establish - Enables To Establish - Attempt To Establish - Failed To Establish - Able To Establish - Support To Establish - Ability To Establish - Decided To Establish - Aimed To Establish - Allow To Establish
