Traducción de "invoices addressed to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Addressed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most of the invoices were false according to the indictment. | Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. |
| The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants. | En el siguiente grupo de los fabricantes de facturas falsas se incluyen aquellos que tienen alguna vinculación con los acusados. |
| This letter is addressed to you. | Esta carta va dirigida a ti. |
| The letter was addressed to me. | La carta venía destinada a mí. |
| The package was addressed to Tom. | El paquete fue dirigido a Tom. |
| 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices | 34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente Orientación se dirige a los BCN . |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 . |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente orientación se dirige a los BCN . |
| I addressed the letter to my aunt. | Dirigí la carta a mi tía. |
| He addressed the letter to his uncle. | Él dirigió la carta a su tío. |
| In order to avoid the fraud being disclosed, they submitted the 5 fictitious invoices issued by Works Team Kft. to TMA. | Para que esto no se descubra, presentaron al TMA cinco facturas ficticias recibidas de la Works Team Kft. |
| To many, a larger issue needs to be addressed. | Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada. |
| This Directive is addressed to the Member States . | Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . |
| This Directive is addressed to the Member States . | Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros . |
| Questions on euro coins may be addressed to | Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección |
| This Guideline is addressed to the participating NCBs . | La presente orientación se dirige a los BCN participantes . |
| This recommendation is addressed to participating Member States . | Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes . |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. |
| He sent a letter addressed to his uncle. | Él envió una carta dirigida a su tío. |
| Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40 , and by false add ons. | Otros funcionarios de la red viaria han admitido que recibieron dinero por inflar las facturas entre un 30 y un 40 en concepto de falsos extras. |
| Addressed to NCBs available for information to other interested parties . | Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . |
| This Decision is addressed to the participating Member States . | Los destinatarios de la presente Decisión serán todos los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is addressed to the participating Member States . | La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes . |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS . | No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI . |
| This Decision is addressed to the participating Member States . | La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . |
| Article 10 This Decision is addressed to the Commission . | Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión . |
| This Decision is addressed to the participating Member States . | Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes . |
| the information can be addressed to a team member | la información se puede dirigir a un miembro del equipo |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education. | Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación. |
| According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. | La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. |
| He even had Szi Beri Bt. issue fictitious invoices which were used for the tender of Biztos Pont. | Ese hombre aprovechó incluso la sociedad en comandita Szi Beri para expedir facturas ficticias utilizadas en el concurso de Biztos Pont. |
| Article 43 This Directive is addressed to the Member States . | Artículo 43 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros . |
| Article 5 This Directive is addressed to the Member States . | Artículo 5 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . |
| Article 3 This Directive is addressed to the Member States . | Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . |
| Article 4 This Directive is addressed to the Member States . | Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . |
| Article 21 This Directive is addressed to the Member States . | Artículo 21 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . |
| Article 6 This Decision is addressed to the Member States . | Artículo 6 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros . |
| any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants . | any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants . |
| Article 3 This Directive is addressed to the Member States . | Artículo 3 Los destinararios de la presente Directiva serán los Estados miembros . |
| There was no cash flow either since the issued invoices were voided later, but the organizations forgot to indicate this in their documents. | No hubo movimiento de capitales tampoco, pues después anularon las facturas preparadas pero olvidaron hacer constar en sus documentos a esta entidad. |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | Hay una distorsión mental que deber tratarse, |
| Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere. | En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier. |
| The mayor addressed the general public. | El alcalde se dirigió al público en general. |
Related searches : Invoices Relating To - Invoices To Establish - Mostly Addressed To - Addressed To Him - Addressed To You - Letter Addressed To - To Be Addressed - Invoices Issued - Issuing Invoices - Invoices Due - Processing Invoices - These Invoices - Future Invoices
