Traducción de "invoice was made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Invoice - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Invoice | FacturaName |
| additional names for invoice accounts | nombres adicionales para cuentas de facturación |
| The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért. | La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért. |
| Example Please tell us the process to invoice hospitals. | Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice. | Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias. |
| The invoice issuers made another mistake when they indicated road transport of goods as performed activity turned out during the prosecution procedure. This activity was not included in the services carried out by the firm originally dealing with investment consulting. | Además los expedidores cometieron otros errores también, como en el caso de una compañía en el que pusieron en la factura como actividad realizada el transporte por carretera al cual se supo durante las investigaciones de la fiscalía no realiza la compañía fundada como consultor de inversiones. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas. | Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| An error was made. | Se cometió un error. |
| He was made captain. | Lo nombraron capitán. |
| use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice | utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura |
| What is it? How is it made? Why was it made? | Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo? |
| The invoice submitted in the summer of 2002 to the foundation called Jobb Jövőért which was later renamed to Együtt a Harmadik Évezredért also contained several mistakes in its form and content. | De igual modo, la factura expedida en el verano de 2002 para la Fundación Jobb Jövőért más tarde llamada Együtt a Harmadik Évezredért estaba llena de errores formales y contextuales. |
| All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| This box was made by Tony. | Esta caja fue hecha por Tony. |
| This box was made by Tony. | Esta caja la hizo Tom. |
| This car was made in Japan. | Este coche ha sido hecho en Japón. |
| This camera was made in Germany. | Esta cámara fue hecha en Alemania. |
| I was made to go there. | Me obligaron a ir ahí. |
| He was made to do so. | Lo obligaron a hacerlo así. |
| What year was that piece made? | En qué año fue hecha esa pieza? |
| The box was made of sandalwood. | La caja estaba hecha de madera de sándalo. |
| This TV was made in China. | Este televisor fue fabricado en China. |
| It was made of cast iron. | sino de hierro fundido. |
| It was made in tobacco plants. | Se produjo en plantaciones de tabaco. |
| They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . | Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . |
| Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too. | Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas. |
| He made me feel smart. He made me feel he was smart. | Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente. |
| The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR . | Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros . |
| There was nothing left to do the decision was made. | No había más que hacer, la decisión estaba tomada. |
| A deal was made with MTV and Jackass was born. | El acuerdo se hizo con MTV nació Jackass. |
| It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. | Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba. |
| What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light. | Lo que fue realmente interesante para nosotros no fue que la bacteria emitiera luz, sino cuándo la emitían. |
| The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202. | El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202. |
| And vile was the bargain they made! | Qué mal negocio...! |
| It was you that made the mistake! | Tú fuiste el que cometió el error! |
| She made believe that she was sick. | Ella fingió estar enferma. |
| The Queen's crown was made of gold. | La corona de la Reina era de oro. |
| I was made to open my briefcase. | Me obligaron a abrir mi maleta. |
| That couple was made for each other. | Esta pareja estaba hecha el uno para el otro. |
| This American flag was made in China. | Esta bandera de los Estados Unidos está hecha en China. |
Related searches : Was Made - Invoice Was Rejected - Invoice Was Due - Invoice Was Posted - Invoice Was Settled - Invoice Was Issued - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear
